2006-08-31 06:37:32 · 28 antworten · gefragt von Anonymous in Schule & Bildung ➔ Redewendungen & Wortspiele
Das Heisst "Feuer" nicht Wasser!
Und bedeutet, dass du demjenigen sehr vertraust!
Ich geb ab jetzt nur noch solche bescheuerten Antworten, weil mir sonst jemand dauernd verstoesse gibt.
2006-08-31 06:44:05 · answer #1 · answered by Mageline 4 · 0⤊ 0⤋
Es heißt: Für den lege ich meine Hand ins FEUER. Kommt aus dem Mittelalter. Die Feuerprobe gehörte zu den Gottesurteilen mit denen die Schuld/Unschuld eines Angeklagten überprüft wurde.
2006-08-31 13:41:49 · answer #2 · answered by Mack 4 · 4⤊ 0⤋
Sagt man nicht!
Man sagt: Für den lege ich meine Hand ins Feuer!
2006-08-31 13:39:45 · answer #3 · answered by stephienew 3 · 2⤊ 0⤋
Die Hand ins Feuer legen könnte auch auf Mucius Scaevola zurückzuführen sein, der mit einer solchen Aktion Rom vor den Etruskern rettete. Folgendes habe ich dazu gefunden:
Gaius Mucius Scaevola (Linkshand) ist eine Person aus der römischen Frühgeschichte. Die Legende berichtet, dass Scaevola die Stadt Rom gerettet hat, als sie im Jahre 508 v. Chr. von dem feindlichen Etruskerkönig Lars Porsenna belagert wurde.
Scaevola soll sich in das feindliche Lager geschlichen haben, um Porsenna zu töten. Als er hierbei ergriffen wurde, streckte er vor den Augen Porsennas seine rechte Hand in eine offene Flamme. Die Hand verbrannte, ohne dass Scaevola sich von den Schmerzen beeindrucken ließ. Porsenna war von diesem Beispiel an Standhaftigkeit derart überwältigt, dass er die Belagerung abbrach.
2006-08-31 15:24:56 · answer #4 · answered by felixmaske 1 · 1⤊ 0⤋
heißt es nich ins feuer legen?
naja egal.
weil im mittelalter bauern/knechte das für ihren herrscher gemacht haben,
um zu zeigen, dass sie alles für ihn tun würden
2006-08-31 13:49:32 · answer #5 · answered by eddienho 3 · 1⤊ 0⤋
Meinst du nicht die Hand ins Feuer legen?
Dass heißt, dass man dieser Person absolut vertraut!
2006-08-31 13:40:02 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ins FEUER!!!!!!
2006-09-08 08:48:36 · answer #7 · answered by Rubin 2 · 0⤊ 0⤋
hast du dich da jetz nicht ein bisschen vertan.
das heißt: "Für dich leg ich meine Hand ins Feuer."
Und DAS sagt man, wenn man sich sicher ist dass einer z. B. nicht gelogen hat und man, wenn er doch gelogen haben sollte, für ihn die Hand ins Feuer legt. Das sagt man nämlich nur wenn man sich bei was ganz sicher ist. Die Hand ins Feuer zu legen ist nämlich glaub ich nicht so schön.
2006-09-07 07:31:03 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Nachdem du "für jemanden die Hand ins Feuer" gelegt hast (jemanden bedingungslos vertrauen!), musst du deine Hand vielleicht ins Wasser legen, um sie zu kühlen...
2006-09-05 13:47:49 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
die legt man doch ins Feuer....und schon macht es sinn
2006-09-05 07:27:55 · answer #10 · answered by HoneyPie 3 · 0⤊ 0⤋
Das heisst :Dieser Person vertraue ich sehr.
2006-09-03 15:42:45 · answer #11 · answered by Karin S 2 · 0⤊ 0⤋