"tuez les associateurs où que vous les trouviez. Capturez-les, assiégez-les et guettez-les dans toute embuscade." (Coran s.9 v.5)
2006-08-30 23:16:13 · 18 réponses · demandé par Julien 2 dans Societé et culture ➔ Religions et spiritualité
Suite à certaines suggestions, je suis preneur d'explications sur le contexte historique ou symbolique.
Le reste de la sourate semble suggérer d'épargner ceux qui se convertissent.
2006-08-30 23:30:41 · update #1
Antamzaluk :
La version du Coran que j'utilise a été trouvé sur ce site (temporairement inaccessible) :
http://www.islam.ch/
Nine :
Merci pour tes précisions.
Tu me fais compléter ma question : Mahomet a précisément demandé l'extermination des Quraichites :
"[...] le Prophète (pbAsl) leva sa voix en appelant les malédictions sur les Qoraychites.[...] 'Grand Dieu! C'est à Toi de ruiner les Qoraychites' [...] j'ai vu tous ces gens-là morts le jour de la bataille de Badr et on les traîna jusqu'au puits de Badr.", Hadith 3349 dans le Sahîh de Muslim)
Personnellement cette demande de Mahomet me scandalise, et vous ?
2006-08-31 01:28:57 · update #2
. Après que les mois sacrés expirent, tuez les associateurs où que vous les trouviez. Capturez-les, assiégez-les et guettez-les dans toute embuscade. Si ensuite ils se repentent, accomplissent la Salat et acquittent la Zakat, alors laissez-leur la voie libre, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
6. Et si l'un des associateurs te demande asile, accorde-le lui, afin qu'il entende la parole d'Allah, puis fais-le parvenir à son lieu de sécurité. Car ce sont des gens qui ne savent pas.
je voulais mettre ce qui venait aprés ce verset tout de meme.
en fait, l'association est le pire péché en Islam. à l'époque de Mohamed (Salat Aly Wa Salam) la Mecque était peuplé d'associateur, les Quraichites (c'est le nom de la tribu), il faisaient un commerce, et la avait mis des idoles a la Mecque, bref, le réel message d'un Dieu unique apporté par Abraham (Que Dieu soit Satisfait de Lui) avait été oublié.
Lorsque Mohamed (Salat Aly Wa Salam) ramena le message, les associateurs ont eu peur de perdre leur richesse, vue que Mohamed (Salat Aly Wa Salam) destestait les idoles, les chefs des Quoraichites ont montés le peuple contre lui en disant qu'il remetait en cause la religion de leurs encêtres. ils ont capturés des Musulmans, les ont torturés ...
2006-08-31 01:13:12 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
désolée je ne connais rien à l'islam...
si tu veux je peux t'expliquer la Bible
2006-08-30 23:22:44 · answer #2 · answered by lucy-loo 2 · 2⤊ 0⤋
Je pense que ce texte fait référence à l'époque des croisades ,
où les Musulmans résistaient à l'invasion des " croisés "
Cette phrase me parait claire , quant à son contenu .....
2006-08-30 23:21:47 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
associateur voudrait dire mécréant
mais attention à ne pas "charcuter" le texte pour lui faire dire ce que l'on veut ...
2006-08-30 23:25:15 · answer #4 · answered by ? 2 · 3⤊ 2⤋
je l ai appris ya pas longtemps c est un abréviation de l anglais qui veut dire mort de rire on voit ca tout le temps c'est chiant c est l équivalent français de MDR (mort de rire) ça fait chébran tu variety de ta campagne ou quoi lol
2016-12-14 15:19:27 · answer #5 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
"Les associateurs" = "mécréants" = "incroyant et croyant en plusieurs dieux".
Autrement dit, il dit de supprimer tous ceux qui ne croient pas en Allah. Par contre, je ne sais pas le sort qui est reservé aux gens du livre, c'est a dire ceux qui croient aussi en un dieu unique (chretien par exemple) mais pas aux prophete Mahomet.
2006-08-31 00:40:40 · answer #6 · answered by loren _zo 2 · 1⤊ 1⤋
dans la traduction de NOUREDDINE BEN MAHMOUD, il est a écrit pour le même passage de la sourate 9 verset 5 " .. combattez les idôlatres partout ou les trouverez, capturez-les, cernez-les, coupez-leur toute retraite. "
Peut-tu précisez l'auteur de traduction ?
Réponse à julien suite à sa précision me concernant: je n'ai trouvé aucune traduction du coran en Français sur le site que tu cites.
En fin pour revenir au fond du sujet, je te rappelles qu'il y a encore dans notre monde dit "civilisé" des hommes qui balancent des bombes à fragmentation sur leurs ennemis et supposés telles, et même des sur innocents! Sans parler des guerres mondiales, de l'esclavage qui ont fait des centaines de millions de morts innocentes ou non, et dans les quelles la religion musulmane et son prophète SAM n'ont rien à voir. J'espère que cela te scandalise au moins autant l'appel à combattre ses ennemis d'un prophète séculaire!
2006-08-30 23:46:04 · answer #7 · answered by AbouTee 6 · 1⤊ 1⤋
satisfaction
2006-08-30 23:32:21 · answer #8 · answered by Tchagip 2 · 0⤊ 0⤋
idem que "Afrique", la phrase appartient à un contexte historique bien précis
2006-08-30 23:23:29 · answer #9 · answered by Vénus 6 · 2⤊ 2⤋
SVP ne pas confondre entre le contenu et l'interprétation des livres religieux.
L'interpretation peut etre l'oeuvre de differents groupes MINORITAIRES extremistes qui extrapolent les faits historiques à la vie de tous les jours.
Dans tous les livres sacrés, on peut trouver des phrases qui font vraiment peur.
Pourquoi s'arreter à ça?
2006-08-30 23:23:19 · answer #10 · answered by correspondant 3 · 3⤊ 3⤋