Quanto è importante chiamarsi Ernesto?

Answer 1

Earnest?dunque,l'importanza di chiamarsi così per un'italiano di oggi non saprei,ma di esserlo per un uomo inteso come essere umano in un tempo passato presente e futuro...beh,quella è tutt'altra questione.

Answer 2

The importance of Being Earnest vuol dire con una traduzione letterale "L'importanza di essere sincero"; in realtà gioca sul fatto che "earnest" ha lo stesso suono di "Ernest", il nome di uno dei protagonisti della commedia. In italiano il doppio senso si perde, tanto è vero che ho visto una versione intitolata "L'importanza di essere Franco", in modo da conservare anche in italiano lo stesso doppio senso.

Answer 3

Forse perchè ernesto sta per essere il tormento del continente americano, come uragano sta davvero terrorizzando le menti più creative degli USA, per esempio la NASA.

Answer 4

E se proprio Wilde non ti risponde, prova con Shakspeare in Romeo e Giulietta nel loro famoso dialogo iniziato con monologo di Giulietta: o Romeo Romeo, perché sei tu Rome`?

Answer 5

spara lesto?

Answer 6

Se sei italiano per nulla, se invece sei inglese e dentro una commedia di Oscar Wilde ambientata in epoca vittoriana abbastanza.

Answer 7

Veramente la traduzione esatta dovrebbe essere Onesto. Questo perché nell'originale inglese il nome è scritto Earnest, e non Ernest.

Answer 8

The Importance of Being Earnest
In inglese Earnest è sia il nome proprio Ernesto, sia l'aggettivo onesto.
Chiamarsi così non significa nulla, l'importante è esserlo!!!

Answer 9

Molti si fanno ingannare. Non tutti sanno distinguere l'importanza di esserlo solo di nome o l'esserlo di fatto! Questo è il dilemma!

Answer 10

vai a chiderlo ad Oscar WIlde!