Quel sont les commentaires EXACTS des commentateurs espagnol ?
J'ai les commentaires audio : http://minilien.com/?HV4XVxka58 (c'est une redirection, je suis obligé à cause de la troncature des adresse longues...)
...mais est-il possible d'avoir la retranscription exacte de leurs commentaires ? (c'est à dire le texte exact de leurs paroles...)
c'est pour mettre sur ma page perso : http://nicoweb89.googlepages.com/scriptsetcitations2
c'est pas un site et je veux pas en faire la promo, c'est juste un petit projet perso.
Merci !
2006-08-30 06:07:36 · 5 réponses · demandé par nicoweb23 1 dans Sports ➔ Football ➔ Coupe du monde
le commentateur dit "but de zizou" puis plusieurs fois "aurevoir" puis " c'est un échec terrible face à la France, le français nous a tous mis à la retraite" si t'as d'autres trucs à traduire contacte-moi
le mot "magicien" n'est pas prononcé ma Leila !
2006-08-30 06:21:05 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
fabio c avoue a demi mot que materazzi a provoqué Zidane . Quel equipe de m.... qd meme ces Italiens !
2006-08-30 06:46:33 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
sa m'etonneré franchement mé ce vré que ceté assez violent
2006-08-30 08:10:55 · answer #3 · answered by kruy 1 · 0⤊ 0⤋
but de zizouz, but de zizou au revoir au revoir au revoir zidane, zidane le magicien nous a tous mit à la retraite (en référence aux critiques espagnoles qui disaient qu'ils allaient mettre zidane en retraite anticipée)
2006-08-30 06:20:46 · answer #4 · answered by leila from ipanema 4 · 0⤊ 0⤋
la j ai vraiment envie d aller dormir!
2006-08-30 06:14:37 · answer #5 · answered by au revoir a tous 6 · 0⤊ 0⤋