2006-08-30 02:12:31 · 27 réponses · demandé par Anonymous dans Arts et sciences humaines ➔ Arts et sciences humaines - Divers
ca dépend:
si tu dis ça à ton amoureux(se) c'est simple et tout le monde te le dira, c'est "Ti amo"
Si tu le dis à un ami, ton pere, ta mere, bref n'importe qui d'autre que ton amoureux tu dois dire "ti voglio bene" (prononce ça "ti volio bèné")
littéralement ca ve dire "je te veux du bien".
En italien on fait la différence entre les 2.
2006-08-30 03:02:44 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
si ton amoureux est italien le regard dans les yeux suffit. t'a même pas besoins de le dire , le geste accompagné par le silence et le tour est joué.
mais un baiser avec TI AMO, il faut avoir l'accent.
2006-08-30 09:31:34 · answer #2 · answered by sofia s 2 · 1⤊ 0⤋
on le dit avec le coeur, avec les yeux, puis "ti amo. io solo ti amo..." (comme dans la chanson: moi seul je t'aime. si c'est un mec qui le dit) io sola ti amo (si c'est une femme).
Ti voglio bene veut dire: je te veux du bien, donc je t'apprécie.
mi fai spazzo veut dire: tu me rends dingue... à toi de varier...
2006-08-30 15:16:23 · answer #3 · answered by Elvira Popolskoview 5 · 0⤊ 0⤋
ti amo amore mio
2006-08-30 10:38:39 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
je t'aimo c'est plus original
puisque tu connait la réponce !
2006-08-30 09:55:27 · answer #5 · answered by ♥bella♥ 3 · 0⤊ 0⤋
Va fa Napoli !!!!!!
ah bon c'est pas ca ???
2006-08-30 09:25:16 · answer #6 · answered by coin coin 2 · 0⤊ 0⤋
Ti Amo.
Se volete parlare italiano, sono qui!
Non sono Italiano, ma ho studiato a scuola questa lingua!
2006-08-30 09:24:48 · answer #7 · answered by MTM 2 · 0⤊ 0⤋
et bien , tu auras battu le record!
plus d'une vingtaine de personnes te dira " ti amo" sans te connaitre! lol!
2006-08-30 09:22:33 · answer #8 · answered by aïcha 2 · 0⤊ 0⤋
Marcello! Tu l'hai la capota ?
ou alors: MARCO!!! La pasta è pronta!
2006-08-30 09:22:07 · answer #9 · answered by Karadoc 2 · 0⤊ 0⤋
T'as écrit ça pour te sentir aimé ?
2006-08-30 09:21:46 · answer #10 · answered by Ti bedon bleu 5 · 0⤊ 0⤋