Se que tano es italiano pero si así es a medía argentina le dirían Tano. Porque llaman a alguien tano?
2006-08-28 17:49:42 · 11 respuestas · pregunta de magomerlin 2 en Viajes ➔ Argentina ➔ Otros - Argentina
"Tano" es el aféresis de "napolitano", por extensión se les dice así a los italianos y a sus descendientes.
En realidad en Argentina hay más descendientes de españoles. Pero para que le digan "tano" debe tener apellido de origen italiano y mantener "rasgos" que los argetinos asociamos a las personas de esta nacionalidad como ser: alborotados, un poco gritones, juntarse mucho con la familia, reunirse a comer pasta los domingos al mediodia, etc.
2006-08-28 18:15:04 · answer #1 · answered by Lillie 3 · 3⤊ 3⤋
Tano es apócope de napolitano. En la época en la que llegaron muchos inmigrantes, muchos venía de ahí, y luego se generalizó y se aplicó a los de origen italiano. Ahora no se usa tanto, pero a veces a alguien le dice tano, por el origen de su familia. Ahora ya no hay tantos tanos de nacimiento, están sus hijos y sus nietos.
2006-08-28 17:58:05 · answer #2 · answered by Llovizna de Buenos Aires 7 · 3⤊ 0⤋
Tano viene del lunfardo y es un apócope de napolitano. A fines del siglo XIX y principios del siglo XX, la inmigración de italianos de esta región fue muy grande, entonces el término se generalizó y vulgarizó por así decirlo.
La gran mayoría de la población argentina tiene un familiar en su árbol genealógico que vino de Italia. Cuando el apellido es muy italiano...no queda otra que ponerle el mote de TANO...!!!! Se vuelve una obviedad.
2006-08-29 06:30:29 · answer #3 · answered by Rock G 5 · 0⤊ 0⤋
ES UNA COSTUMBRE COMO A LOS ESPAÑOLES LLAMARLES GALLEGOS A LOS ITALIANOS LES LLAMAN TANOS PERO CON CARIÑO PARA NADA OFENSIVO.-AL CONTRARIO ADORAMOS A LOS ITALIANOS Y A LOS ESPAÑOLES,ME PARECE SU CANTO MUY BONITO.-
2006-08-29 00:52:45 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
En el barrio le decíamos tano a un amigo cuyos padres eran provenientes de Italia. Creo que el término se aplica más cuando se escucha hablar mayormente el idioma origen y el español con cierta diicultad. De todas maneras, no recuerdo que lo hayamos empleado en forma despectiva. Era más bien cariñoso.
2006-08-28 23:42:31 · answer #5 · answered by Edu 4 · 0⤊ 0⤋
Es un apodo cariñoso que por lo general se aplica a un amigo descendiente de italianos.
Te agrego con la misma intensión:
-gallego = español
-ruso = a los judíos (porque la mayoríavenían de Rusia)
- turco = árabes y turcos (vendían cosas de mercería)
- gringo = a los rubios (ingleses, irlandeses, alemanes)
2006-08-28 18:55:15 · answer #6 · answered by Maca 3 · 0⤊ 0⤋
No necesariamente le decimos tano a los Italianos nacidos en italia, también a sus descendientes que llevan un apellido italiano, y aclaro...en Argentina no solo hay descendientes de italianos, también de españoles, franceses, judíos, turcos, alemanes etc etc etc, es un conglomerado de nacionalidades jajaja
2006-08-28 17:59:37 · answer #7 · answered by Troll 3 · 0⤊ 0⤋
Eso viene de la época de la inmigración de principio del siglo xx, llegaron al país muchos italianos, españoles, alemanes, etc,,, pero entre los italianos que llegaron hubieron muchos de Nàpoles por ello para abreviar le pusieron como apodo"Tano"( de Napolitano), entonces a todo aquel q hablara con acento italiano se les llamo en general "Tano".
2006-08-28 18:13:32 · answer #8 · answered by PITER!!!!! 2 · 0⤊ 1⤋
que decis?no se entiende que queres saber si ya te respondiste. es lo mismo que a los españoles, les decimos gallego a todos.
2006-08-28 17:54:30 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Media Argentina tana y media Argentina Gallega... ¿y todavía preguntan por qué estamos como estamos?
2006-08-28 17:56:27 · answer #10 · answered by Angelorum 6 · 0⤊ 2⤋