En Allemagne les artistes francophones vendent mieux leurs album que les artistes allemands en France (qui ne vendent quasiment rien). Quelle en est la raison à votre avis?
2006-08-28 06:57:09 · 16 réponses · demandé par dzik 3 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Musique
A ce que je vois les clichés survivent et certains ne connaissent rien et se permettent de donner un avis (sans arguments c'est pas très objectif,non?)
2006-08-28 07:50:08 · update #1
j'ai passé deux ans en allemagne et je prefere la musique allemande et pop que francaise, j'apprécie Xavier Naidoo, le groupe tic tac toe. entre 2000 et 2002 j'écoutais des pop band tel que atc , no angels et brosis, euxx chantaient en anglais et c'était de la bonne musique pop, sarah connor, orange blue en général tous ces groupes chantent en anglais et c'est pour cette raison qu'en france avec les quotas 40% de musique francaise cela ne passe pas pourtant ces groupes s'exportent bien il y meme un boys band les US 5 dont la polémique un est gay
les artistes francophones a part Patricia kaas qui est une icone gay la bas j'en vois pas, par contre une chanteuse qui avait fait un carton ingrid avec tu m'as promis est arrivé n°1 dans les charts allemands et passé inaperçu en france mystère ...
il y a aussi l'explication que les allemand de 12 a 30 ans aiment la pop music plus qu'en france..
2006-08-28 08:54:25 · answer #1 · answered by taurus 4 · 0⤊ 0⤋
parce qu'on ne connaît pas d'artistes allemands ou alors ils chantent en anglais donc on les prends pour des anglais.
2006-08-28 07:03:16 · answer #2 · answered by sheitan 3 · 1⤊ 0⤋
je ne connais pas la variété allemande tout comme je ne connais pas la variété française...
les seuls groupes allemands que je connaisse sont kraftwerk, can, neu!, ellen ellien
2006-08-28 21:27:50 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Et bien, il est vrai que je ne connais que très peu de groupe chantant en allemand.
Les 99 luftballons et Nena étaient pourtant très sympas (d'ailleurs, le version anglaise n'est vraiment pas bonne).
Mais j'adore le groupe Rammstein, qu'est ce que j'ai pu m'éclater en écoutant mon père gueuler à tue tête dans la maison "buch dich", il ne sait même pas ce que ça veut dire et il n'a jamais vu la performance scénique sur cette chanson.
J'aime bien aussi "Du Hast" et "Angel".
Il est vrai que l'allemand n'est pas une langue très apprécie des français, mais dans certains style, c'est sympa (en métal surtout, ça fait plus dur encore).
2006-08-28 08:12:15 · answer #4 · answered by Zentillegirafe 6 · 0⤊ 0⤋
ISCH LIBIDISCH RAMMSTEIN !!!! ( Il est temps que je me mette à travailler mon allemand ! c'est pitoyable !)
Je pense que la chanson allemande est très rigide ( parfois mm rigidité cadavérique dans certains cas ^^), ça manque totalement de finesse, de souplesse ! ce n'est pas fin ! Mais j'aime encore bien écouter du metal allemand !
2006-08-28 07:10:54 · answer #5 · answered by Clarisse Starling 4 · 0⤊ 0⤋
ecoute de la variete allemande, c a mon avis 1 langue pas trres belle en chanson, même habitant a env 70 km de la frontiere franco-allemande !!!
2006-08-28 07:10:37 · answer #6 · answered by marsz06 3 · 0⤊ 0⤋
La France a un quota de chansons francophones à diffuser sur les radios. Donc si les stations veulent diffuser des chansons étrangères, c'est forcément des choses qui marchent bien, et comme plus de Francais comprennent l'anglais que l'allemand, vous voulez plutôt écouter de la musique anglophone. Chaque morceau allemand doit être compensé par une chanson francaise, donc on réfléchit deux fois avant de la diffuser.
De plus, la France a un programme de promotion culturelle à l'étranger que l'Allemagne ne fait pas dans une telle mesure. Je veux dire, il y a des gens en France qui s'occupent officiellement de faire diffuser de la musique francaise dans les radios étrangères, et l'Allemagne ne le fait pas, elle lègue cette tâche uniquement à l'industrie de la musique et celle-là ne trouve apparemment pas que ca vaut l'effort et l'argent de promouvoir la musique allemande en France.
Personnellement, je trouve ca très dommage. Les deux pays pourraient profiter de la musique de l'autre, ca nous enrichisserait.
2006-08-28 07:09:27 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ils essayent, mais leur langue n'est pas très musicale, ils n'y peuvent rien...
2006-08-28 07:08:15 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
les chansons allemandes se chantent en costumes à paillettes et ressemblent à des marches bavaroises. c'est un peu kitsch et suranné non?
2006-08-28 07:07:50 · answer #9 · answered by Damien G 4 · 0⤊ 0⤋
je pense que c'est aussi parce qu'en Allemagne, ça fait bon effet de savoir parler français.
Mes élèves ont halluciné quand je leur ai traduit "je suis libertine" de Mylen Farmer, dont ils étaient fan...
Et en France, très peu de gens sont attirés par la langue allemande, compte tenu des sonorités pas toujours chantantes de celle-ci (bon ok, les nasales françaises n'ont rien de très beau non plus...). En plus il y a moins de gens qui comprennent l'allemand en France que le français en Allemagne.
2006-08-28 07:07:42 · answer #10 · answered by Elvira Popolskoview 5 · 0⤊ 0⤋
Je me souviens très bien que c'était le contraire en 1942.
Chacun son tour!
2006-08-28 07:03:37 · answer #11 · answered by titi 3 · 1⤊ 1⤋