mit Ausnahme von "Sauglück " sind fast alle Wortbezeichnungen, die Sau enthalten negativ:
- den kennt keine Sau - wie eine gesengte Sau - die Sau rauslassen - unter aller Sau - Saupreiß - zur Sau machen- Sauarbeit- usw.
Was kann das arme Schwein dafür?
2006-08-27 21:49:39 · 11 antworten · gefragt von ottizuber 5 in Schule & Bildung ➔ Redewendungen & Wortspiele
Das arme Schwein kann gar nichts dafür, es hat warscheinlich ehr mit der Dummheit der Menschen zu tun die menschliche Eigenschaften auf Tiere beziehen. Wie eingebildede Gans, dummer Hund oder eben alles auf die Sau schieben.
2006-08-27 22:02:01 · answer #1 · answered by kass1de 3 · 3⤊ 0⤋
hallo,
für einige begriffe gibt es tatsächlich begründungen.
"man hat schwein gehabt" > dieser ausdruck hat seine wurzeln im mittelalter. wer beim wettschiessen gewonnen hat, hat ein schwein als preis erhalten. man hat also "schwein gehabt", wenn man gewonnen hat / etwas gut gelungen ist.
"laufen / fahren wie eine gesengte sau" > stammt aus der schlachterei. früher wurden geschlachtete schweine mit heissem wasser übergossen um die haut + borsten lösen zu können. sie wurden also gesengt. um diesem schicksal zu entkommen muss man laufen / fahren wie eine gesengte sau.
"du sau / saupreiss / ..." > da wird einfach die eigenschaft der sau, sich im dreck zu wälzen, auf den menschen übertragen. also ein unordentlicher, dreckiger, unhöflicher, stinkender mensch wird zur sau gemacht.
"die sau rauslassen" > man benimmt sich so, wie man es will. wie eine sau eben, die sich auch nicht um andere kümmert und sich benimmt wie sie will.
wie man sieht, die meisten ausdrücke kann man wirklich irgendwie herleiten. trotzdem finde ich es schade, dass diese schlauen tiere für "dumme" menschen missbraucht werden.
gruss
worldsucks
2006-08-27 22:01:34 · answer #2 · answered by worldsucks 4 · 4⤊ 0⤋
Da gibts doch noch saugut, saustark, sauber, saunett...
2006-08-27 21:59:35 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Wahrscheinlich, weil die Sau fast alle frisst, sich im Dreck suhlt und ständig ihre Nase in alles steckt.
2006-08-27 21:56:15 · answer #4 · answered by ChacMool 6 · 3⤊ 0⤋
Die arme Sau kann nicht duschen
Die arme Sau kann keine Zähne putzen
Die arme Sau kann den Deo nicht bedienen
Die arme Sau - die stinkt!
Arme Sau
2006-08-27 22:10:09 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
So eine Sau hat von der Nähe betrachtet auch nicht viel positives
2006-08-27 22:05:55 · answer #6 · answered by Poseidon 3 · 2⤊ 0⤋
das schwein galt oder gilt noch immer als unrein und dumm(obwohl wir ja schon das gegenteil wissen) zumindest erklärt das den eigentlichen umgang mit dem wort .. ;)
2006-08-27 22:01:05 · answer #7 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Man kann schon vermuten dass die Sau sehr oft im negativen Kontext gesehen wird. Das Schwein wird vom Menschen generell als unsauberes Tier betrachtet.
Dies kann mit dem Geruch zu tun haben, den Schweine bzw. deren Exkremente absondern aber auch mit dem "Schweinefraß", den Schweine als Omnivoren (Allesfresser) bereit sind zu verzehren.
So wie ich es sehe hat das aber nichts mit dem Weiblichen Tier zu tun, da Schwein und Sau ähnlich häufig im negativen Kontext verwendet werden.
Ich kenne Sau aber auch als verstärkenden Präfix.
Denke mal an "saustark" oder "saugeil".
2006-08-27 21:58:08 · answer #8 · answered by Sebastian K 3 · 2⤊ 0⤋
Keine Ahnung. damals waren "Schwein" und "Sau" (im Süden) die beleidigendste Worte der deutschen.
Später entstand *********, Rotzlöffel etc. (muss meine kinder fragen). Ich schimpfe gern, wenn ich Auto fahre.
2006-08-28 02:16:32 · answer #9 · answered by Leony 7 · 1⤊ 0⤋
Sau
An und für sich ist eine Sau ein weibliches Schwein. Wird aber als derbes Schimpfwort für einen gemeinen oder unhygienischen Menschen verwendet. Sogar ein österreichischer Bundeskanzler soll angeblich einmal von einer "richtigen Sau" gesprochen haben.
Nun, das weibliche Schwein hat viel Attribute ( dick, dreckig, usw.), die sich für Vergleichsmetapher eignen.
Saupappn
Ein Schweinegesicht.
Saubartl
Jemand, der sehr unhygienisch ist. (Bartl heißt auf steirisch "Krampus".)
Sauwabn
Ein sehr steirisches, starkes Schimpfwort, bezeichnet eine Frau. Wabn kommt von Weib.
Saubeidl -Übersetzt: Schweinehoden!
Ein ungustiöser Mensch.
Saubauch
Dicker Mensch, der mit einem Schwein verglichen wird.
Ebenso wird das Schwein ( es gibt sehr viele Schimpfworte mit dem Wortteil "Schwein" - als nicht gerade hoch geachtetes Tier empfunden )
aber Rindviecher, Ochsen und Hunde können genau sowenig für ihre Verwendung als Schimpfwörter :-)
Das Schwein hat da eher noch Glück, wie du ja schon bemerkt hast, dass es ebenso als Glückssymbol dienen darf.
also saugutes, saustarkes Glück
2006-08-27 22:06:47 · answer #10 · answered by A*n*n*a 6 · 1⤊ 0⤋