Si se dice: FREIR!!!! Hasta en algunos paquetes de comida lo vi... Y escucho gente que dice: Ya frité las milanesas... Voy a fritar un huevo... Se dice FREIR!!!! Voy a FREIR!!!! Me indigna....
2006-08-27 16:58:26 · 23 respuestas · pregunta de Beautiful Doc 3 en Sociedad y cultura ➔ Mitología y Folclore
Otra: me comí una pastaflora---- PASTAFROLA, MIER...!
2006-08-27 16:59:04 · update #1
Lo del vistesss es cierto. Tambien me saca de quicio...
2006-08-27 17:10:35 · update #2
Otra cosa: por lo visto siempre hay algun desubicado que contesta mal, como si mi pregunta fuera una afrenta personal. Pero, como aquellos que dicen FRITAR; PASTAFLORA y demas, ignorantes bocones hay en todas partes. Lo mas gracioso es que te dicen: para que hablas si no sabes!!! JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
2006-08-27 17:12:30 · update #3
Real Academia Checa? JUASSSS
2006-08-27 17:13:34 · update #4
la gente habla mal, eso es la realidad. Y no creo que lo hayas preguntado enojada, pero la gente tiende a responder cualquier pavada aun asi
2006-08-27 18:39:03 · answer #1 · answered by Docpuntodoc 3 · 1⤊ 2⤋
Lamento informarte que el termino FRITAR está aceptado por la Real Academia Española de la Lengua como sinónimo para FREIR.
El idioma evoluciona y cambia, algunas veces para bien y otras para mal, pero como sea, no hablamos como se hablaba el español hace 50 años y si tienes la oportunidad de viajar y pasar más de 15 días en un país te vas a encontrar con la riqueza y la diversidad del lenguaje.
Muchas veces encontrarás palabras que te "indignen" y otras palabras con las cuales te sientas aún más cómoda que las que usas a diario, como sea hay diferencias y el principio de ser mejores humanos, en lugar de criticar y tratar a los demás de inferiores, es analizar el contexto educativo, social, político, histórico de donde escuchas nuevas palabras y no juzgarlas simplemente porque no te gusta como suena o quien la usa.
Lo importante es comunicarse. Entre más claro mejor, pero si no es así hay que esforzarse y entender más allá de las palabras que salen por la boca de quien escuchas.
2006-08-28 00:16:24 · answer #2 · answered by existente 2 · 3⤊ 1⤋
Yo tenía el mismo escozor cuando escuchaba Fritar... hasta que un día.... entré en www.rae.es y busqué la palabra
Vos creés que la Real Academia Española se tomaría el trabajo de conjugarlo si estuviera mal??
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fritar
Participio
fritado
Gerundio
fritando
INDICATIVO SUBJUNTIVO
Presente
frito
fritas / fritás
frita
fritamos
fritáis / fritan
fritan
Futuro simple o Futuro
fritaré
fritarás
fritará
fritaremos
fritaréis / fritarán
fritarán
Presente
frite
frites
frite
fritemos
fritéis / friten
friten
Pretérito imperfecto o Copretérito
fritaba
fritabas
fritaba
fritábamos
fritabais / fritaban
fritaban
Condicional simple o Pospretérito
fritaría
fritarías
fritaría
fritaríamos
fritaríais / fritarían
fritarían
Pretérito imperfecto o Pretérito
fritara o fritase
fritaras o fritases
fritara o fritase
fritáramos o fritásemos
fritarais o fritaseis / fritaran o fritasen
fritaran o fritasen
Pretérito perfecto simple o Pretérito
frité
fritaste
fritó
fritamos
fritasteis / fritaron
fritaron
Futuro simple o Futuro
fritare
fritares
fritare
fritáremos
fritareis / fritaren
fritaren
IMPERATIVO
frita (tú) / fritá (vos)
fritad (vosotros) / friten (ustedes)
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
2006-08-28 11:53:54 · answer #3 · answered by Dany© 2 · 1⤊ 0⤋
Son modismos de las diferentes culturas latinoamericanas amiga, hay que respetarlas, aqui en México tambien tenemos palabras que suenan chistosas en otros lugares, siento que no debemos de armar un alboroto por ello, a eso, agregale el spanglish y los modismos que algunas personas tienen para escribir rapido en el infiernet y ahi tienes la respuesta a la mayoria de palabras extrañas que vemos o escuchamos cada dia.
2006-08-28 00:14:36 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Mmmm...busca fritar en el diccionario...
fritar. (De frito). tr. Sal., Bol., Col. y Ur. freír
Microsoft® Encarta® 2006. © 1993-2005 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
pastaflora. (Del it. pasta frolla). f. Pasta hecha con harina, azúcar y huevo, tan delicada que se deshace en la boca. || ser alguien de ~. fr. Ser de carácter blando y demasiado condescendiente.
Microsoft® Encarta® 2006. © 1993-2005 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
2006-08-28 00:09:59 · answer #5 · answered by ...Sol... 4 · 2⤊ 1⤋
YO DIGO FRITAR PORQUE SE ME CANTAN LAS PELOTAS!!!!!!!!
2006-08-28 00:39:04 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tenés razón que muchas palabras pueden sonar feas...pero por ser usadas en muchos países algunas se terminan aceptando..es parte de la evolución de la lengua. Por eso FRITAR está aceptada...aunque aquí en Argentina no se usa..por lo menos nunca lo escuché.
2006-08-28 00:27:16 · answer #7 · answered by Victoria 3 · 0⤊ 0⤋
Fritar esta perfectamente aceptado por la Real Academia Española de la lengua, lo siento. Me voy a fritar la milanga
saludos y tambien esta perfecto decir imprimido.
2006-08-28 00:05:46 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Porque fritar también está aceptado por la Real Academia checa:
fritar.
(De frito).
1. tr. Sal., Bol., Col. y Ur. freír.
Fritar se dice en Salvador, Bolivia, Colombia y Uruguay, sé que te desespera (como a mí me desespera que digan chequear) pero hay diferentes palabras en el español según el lugar.
www.rae.es
2006-08-28 00:05:31 · answer #9 · answered by C6 7 · 1⤊ 1⤋
Si me pasa igual que a vos pibita, me vuelven loco con tantas palabras mal dichas, como las SSSS de mas de los porteños....me ponen mal.
2006-08-28 00:04:22 · answer #10 · answered by N.N. 5 · 1⤊ 1⤋
PARA TU INFORMACIÓN, FRITAR Y FREÍR SON SINÓNIMOS, Y PASTAFLORA ES LA MANERA CORRECTA DE DECIRLO, Y NO PASTAFROLA, asi que si no sabes, no hables.
2006-08-28 00:03:43 · answer #11 · answered by sóloelhombrepenitentepasará 5 · 2⤊ 2⤋