English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

30 respuestas

Anteriormente, las medidas se daban en "varas" o "palos"

La ropa debe de quedarnos bien...exacta...y una "camisa de once varas" es una "camisa" (entiendase problema) muy grande.

Al colocarte una ropa grande..tienes problemas...de ahi que se use tal expresion.

Espero me entiendan.

2006-08-26 12:30:58 · answer #1 · answered by maestrito 7 · 1 0

La locución tuvo su origen en el ritual de adopción de un niño, en la Edad Media. El padre adoptante debía meter al niño adoptado dentro de una manga muy holgada de una camisa de gran tamaño tejida al efecto, sacando al pequeño por la cabeza o cuello de la prenda. Una vez recuperado el niño, el padre le daba un fuerte beso en la frente como prueba de su paternidad aceptada. La vara (835,9 mm) era una barra de madera o metal que servía para medir cualquier cosa y la alusión a las once varas es para exagerar la dimensión de la camisa que, si bien era grande, no podía medir tanto como once varas (serían más de nueve metros). La expresión "meterse en camisa de once varas" se aplica para advertir sobre la inconveniencia de complicarse innecesariamente la vida.

2006-08-26 19:32:49 · answer #2 · answered by kapikua 2 · 1 0

LAs camisas de fuerza que usan en los manicomios!! tiene once varas que mantiene quieta a la persona

2006-09-03 18:57:58 · answer #3 · answered by jaspity2002 3 · 0 0

creo que no existen las camisas de once varas, tiene solo cuatro u ocho, son las pinzas que las hacen entalladas, apretadas, imaginate si tubiesen once no entrarias en ella, es una metafora, una advertencia de peligro a si que mejor no te la pongas, ponte otra cosa

2006-09-03 18:49:17 · answer #4 · answered by casaplena 2 · 0 0

Nuestros abuelos utilizaban dichos , fraces , para orientar a sus hijos , en la crianza , antes no tenian estudios , no habia libros,como ahora , y usaban fraces para dar consejos , si te metes en una camisa de once varas ( varas : seria en sentido figurativo , la parte k pones tu cabeza ) despues no podras salir "
en esta epoca tus padres te dirian :" no te metas en problemas,te vas a arrepentir "
Otras fraces : "quien mal anda, mal acaba " "Dime con quien andas,y te dire quien eres " " No por mucho madrugar , amanece mas temprano " , me recuerdan a mis abuelos , ellos las decian ......

2006-09-03 18:19:48 · answer #5 · answered by Luna 5 · 0 0

El dicho meterse en camisa de once varas es una expresión que señala la poca conveniencia de complicarse la vida innecesariamente.

Su origen se sitúa en la Edad Media, en las ceremonia de adopción de un niño. El padre debía meter al niño por la manga de una camisa grande hecha para la ocasión. Luego lo sacaba por la cabeza o el cuello de la prenda y el padre le daba un fuerte beso en la frente como prueba de la aceptación de la paternidad. En algunas regiones de Europa la ceremonia continúa vigente pero con la madre, con objeto de simular el parto.

El dicho refleja una exageración en las dimensiones de la camisa, la cual no podía medir once varas, que vendrían a ser unos nueve metros

2006-09-03 17:52:11 · answer #6 · answered by Linda 4 · 0 0

eso es cuando te metes en aprieto o en dificultades!!!! así lo interpreto yo!

2006-09-03 17:47:43 · answer #7 · answered by aeec 2 · 0 0

que chantada de respuestas¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

2006-09-03 17:26:04 · answer #8 · answered by Francisco L 4 · 0 0

Me gustó la explicación de Kapikua.

Yo estaba casi seguro que tenía que ver con la usanza del "niño de varas", pequeño que normalmente era un criado y que se destinaba para castigar en apariencia a los pequeños reyes o monarcas, ya que nadie podía tocarlos el niño de varas es quien sufria el castigo (normalmente azotes o varazos).

Suponía que como lo aplicamos a no meternos en problemas, tenía que ver con el niño de varas.

2006-09-03 17:16:37 · answer #9 · answered by Viko 5 · 0 0

Este dicho o refran lo utiliza la mayoría de las personas, cuando advierten o aconejan a alguien que evite meterse en problemas. Desafortunadamente la soberbia, el orgullo, la envidia, la ira, el rencor y el odio que también la mayoría de humanos tenemos en el corazón, hace que hagamos caso omiso del refran y nos METAMOS EN PROBLEMAS, aunque después nos arrepintamos. "Pero a golpe dado ya no hay quite". Así que adelante a utilizar tu sabiduria y discernimiento a todo vapor.

2006-09-03 14:59:20 · answer #10 · answered by fraterno 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers