2006-08-26 07:36:18 · 7 respuestas · pregunta de Britaingirl__+ 2 en Música y ocio ➔ Música
soy una estupida sorry estoy despistada traducida plissss porfa
2006-08-26 07:42:53 · update #1
Espera ahorita te la traduzco.
No puedo dejar de pensar
Pensando sobre pensar
Pensando sobre my cama
Llamo a mi madre
Ella es solo una CUNT (no encontré el significado)
[Ella] dijo estoy enfermo de la cabeza
[Ella] dijo que tú no eres especial
Así es que a quién estás engañando
No trates de darme un sermón
Pero no puedo dejar de pensar
[Pensar en] verte una vez más
(oh no)
Pero [yo] ya te dejé
Y es mejor dejarte atrás [o estás mejor en el pasado]
Es una mala obsesión
Siempre metiéndose…
Siempre está metiéndose en mi mente
Es una mala obsesión
Siempre metiéndose…
Siempre está metiéndose en mi mente
Que mal que estés jodida [fregada]
Solía ser desperdiciado
Siempre traté de tomarlo
Tomarlo hacia mi vena
Llamé al doctor
El es solo otro
Dijo que estoy enfermo del cerebro
Dijo que no eres especial
Así es que a quien engañas
No trates de darme un sermón
Pero no puedo dejar de pensar en…
Hacerlo una vez más
(oh no)
Pero ya te dejé
Y estás mejor en el pasado
(oh sí)
Ay, es una mala obsesión
Siempre metiéndose…
Siempre está metiéndose con mi mente
Es una mala obsesión
Siempre metiéndose…
Siempre está echando a perder mi mente
Tan mal…
Boy..
Es una
Es una
Frente en alto
Es una mala obsesión
Siempre echando
Siempre echando a perder mi mente
Pero no puedo de pensar en
Hacerlo una vez más
(oh no)
Ves, ya te dejé
Y estás mejor en el pasado
(oh noX2)
Es una mala obsesión
Y siempre estas metiéndote con mi mente (echando la a perder)
Ves, ya te dejé
Y estás mejor en el pasado.
Uh huh… no
Tal vez lo hagas mejor la siguiente vez…
Punk!
*La parte que dice “It's always messin' my mind” se puede interpretar de dos formas.
Siempre metiendose con mi mente.
Siempre hechando a perder mi mente.
2006-08-26 07:44:33 · answer #1 · answered by Maaka 4 · 1⤊ 0⤋
Es inutil que la vuelva a escribir, porque ya hay como 5 o 6 respuestas, pero si necesitas mas letras de los Guns, te recomiendo la pagina www.mygnr.com , en esta pagina estan todas las letras de las canciones que en alguna ocacion haya cantado AXl, inclusive estan las letras de su mitico disco Chinese Democracy.
2006-08-26 14:00:26 · answer #2 · answered by BULO 4 · 0⤊ 0⤋
Pues ya te pusieron la letra pero cuando necesites mas letras en ingles buscalas en esta pagina www.azlyrics.com tienen muchisimas y si no ello te direccionan a la pagina que las tenga
2006-08-26 07:47:07 · answer #3 · answered by jorgeqt78 3 · 0⤊ 0⤋
http://www.lyrics007.com/Guns%20N'%20Roses%20Lyrics/Bad%20Obsession%20Lyrics.html
2006-08-26 07:43:15 · answer #4 · answered by tulastraes 3 · 0⤊ 0⤋
I can't stop thinkin'
Thinking 'bout sinkin'
Sinkin' down into my bed
I call my mother
She's just a cunt now
She said I'm sick in the head
She said you ain't special
So who you foolin'
Don't try ta give me a line
But I can't stop thinkin' 'bout
seein' ya one more time
(Oh no)
But I already left you
And you're better off left behind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
Too bad you're fucked up
I used to be wasted
Always tried to take it
Take it down into my vein
I call the doctor
He's just another
He said I'm sick in the brain
He said you ain't special
So who you foolin'
Don't try ta give me a line
But I can't stop thinkin' 'bout
doin' it one more time
(Oh no)
But I already left you
And you're better off left behind
(Oh yeah)
Aw it's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
So bad...
Boy
It's a
It's a
Heads up
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
Now it's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
But I can't stop thinkin' 'bout
doin' it one more time
(Oh no)
See I already left you
And you're better off left behind
(Oh no, oh no)
It's a bad obsession
And you're always messin' my mind
See I already left you
And you're better off left behind
Uh huh...no
Maybe you'll do better next time
PUNK!!
2006-08-26 07:42:31 · answer #5 · answered by Héctor "El Arcángel" 2 · 0⤊ 0⤋
I can't stop thinkin'
Thinking 'bout sinkin'
Sinkin' down into my bed
I call my mother
She's just a cunt now
She said I'm sick in the head
She said you ain't special
So who you foolin'
Don't try ta give me a line
But I can't stop thinkin' 'bout
seein' ya one more time
(Oh no)
But I already left you
And you're better off left behind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
Too bad you're fucked up
I used to be wasted
Always tried to take it
Take it down into my vein
I call the doctor
He's just another
He said I'm sick in the brain
He said you ain't special
So who you foolin'
Don't try ta give me a line
But I can't stop thinkin' 'bout
doin' it one more time
(Oh no)
But I already left you
And you're better off left behind
(Oh yeah)
Aw it's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
So bad...
Boy
It's a
It's a
Heads up
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
Now it's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
But I can't stop thinkin' 'bout
doin' it one more time
(Oh no)
See I already left you
And you're better off left behind
(Oh no, oh no)
It's a bad obsession
And you're always messin' my mind
See I already left you
And you're better off left behind
Uh huh...no
Maybe you'll do better next time
PUNK!!
2006-08-26 07:41:19 · answer #6 · answered by Batuke 4 · 0⤊ 0⤋
Bad Obsession
Guns N' Roses
Composição: Izzy Stradlin; West Arkeen
I CAN'T STOP THINKIN'
THINKING 'BOUT SINKIN'
SINKIN' DOWN INTO MY BED
I CALL MY MOTHER
SHE'S JUST A CUNT NOW
SHE SAID I'M SICK IN THE HEAD
SHE SAID YOU AIN'T SPECIAL
SO WHO YOU FOOLIN'
DON'T TRY TA GIVE ME A LINE
BUT I CAN'T STOP THINKIN' 'BOUT SEEIN' YA
ONE MORE TIME
(OH NO)
BUT I ALREADY LEFT YOU
AND YOU'RE BETTER OFF LEFT BEHIND
IT'S A BAD OBSESSION
IT'S ALWAYS MESSIN'
IT'S ALWAYS MESSIN' MY MIND
IT'S A BAD OBSESSION
IT'S ALWAYS MESSIN'
IT'S ALWAYS MESSIN' MY MIND
TOO BAD YOU'RE FUCKED UP
I USED TO BE WASTED
ALWAYS TRIED TO TAKE IT
TAKE IT DOWN INTO MY VEIN
I CALL THE DOCTOR
HE'S JUST ANOTHER
HE SAID I'M SICK IN THE BRAIN
HE SAID YOU AIN'T SPECIAL
SO WHO YOU FOOLIN'
DON'T TRY TA GIVE ME A LINE
BUT I CAN'T STOP THINKING 'BOUT DOIN' IT
ONE MORE TIME
(OH NO)
BUT I ALREADY LEFT YOU
AND YOU'RE BETTER OFF LEFT BEHIND
(OH YEAH)
IT'S A BAD OBSESSION
IT'S ALWAYS MESSIN'
IT'S ALWAYS MESSIN' MY MIND
IT'S A BAD OBSESSION
IT'S ALWAYS MESSIN'
IT'S ALWAYS MESSIN' MY MIND
SO BAD...
BOY
IT'S A
IT'S A
HEADS UP
IT'S A BAD OBSESSION
IT'S ALWAYS MESSIN'
IT'S ALWAYS MESSIN' MY MIND
IT'S A BAD OBSESSION
IT'S ALWAYS MESSIN'
IT'S ALWAYS MESSIN' MY MIND
BUT I CAN'T STOP THINKING 'BOUT DOIN' IT
ONE MORE TIME
(OH NO)
SEE I ALREADY LEFT YOU
AND YOU'RE BETTER OFF LEFT BEHIND
(OH NO, OH NO)
IT'S A BAD OBSESSION
AND YOU'RE ALWAYS MESSIN' MY MIND
SEE I ALREADY LEFT YOU
AND YOU'RE BETTER OFF LEFT BEHIND
UH HUH...NO
MAYBE YOU'LL DO BETTER NEXT TIME
PUNK!!
2006-08-26 07:39:55 · answer #7 · answered by pain† 4 · 0⤊ 0⤋