Se trata de un mail que envie a una agencia consular de Italia y me contestaron en ingles. Lamenteblemente yo no manejo el ingles por eso solicito ayuda.
2006-08-26 07:08:36 · 7 respuestas · pregunta de Anonymous en Ordenadores e Internet ➔ Internet
hay un lugar que se llama freetranslation.com alli puede traducir en varios idiomas, suerte
2006-08-26 07:10:58 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Si no quieres volver a tener ese problema puedes instalar el programa de correo opera este lo traduce con un click del boton secundario en varios idiomas
Te lo puedes descargar desde la direccion de abajo
ftp://ftp.rediris.es/mirror/opera/win/852/es-ES/ow32es-ESes-ES852.exe
2006-08-26 07:31:16 · answer #2 · answered by No Es Una Obsesion 2 · 0⤊ 0⤋
Sí, se puede obtener ayuda a través de profesionales. Para algo hay gente traductora y/o intérprete que se dedica a eso. Si cada vez que te duele una muela vas a un odontólogo, ¿por qué no traducir textos mediante traductores?
No es que quiera vender mi profesión, sino valorizarla.
¡¡Saludos!!
2006-08-26 07:20:10 · answer #3 · answered by ChechuM 2 · 0⤊ 0⤋
si quieres puedes mandarme el texto contactandome en mi perfil y yo te lo traduzco.
Saludos
2006-08-26 07:19:27 · answer #4 · answered by jorgeqt78 3 · 0⤊ 0⤋
pasate por aqui, espero quete ayude en algo
2006-08-26 07:12:43 · answer #5 · answered by EL PROTEGID0 5 · 0⤊ 0⤋
por que no mejor lo pasas a algun progrma que te lo tradusca???
entra es ta pagina solo pegalo y le pones traducir y listo
http://www.elmundo.es/traductor/index.html?a=9226ef1866a7f79b7121e16dc29be1b4&t=1156615883
2006-08-26 07:11:42 · answer #6 · answered by the_crow 5 · 0⤊ 0⤋
Si deseas yo puedo ayudarte. Hace años que estudio ese idioma.
2006-08-26 07:11:31 · answer #7 · answered by bumar_4 2 · 0⤊ 0⤋