Und am Besten die Übersetzung dabei...
2006-08-26 01:35:29 · 5 antworten · gefragt von MaxmoritzBeta 2 in Unterhaltung & Musik ➔ Musik
Deutscher Titel "Schwarze Katze Weißer Kater"
2006-08-26 01:36:28 · update #1
Vielen Dank, der Link von Black Dog war perfekt - hätte ich erwähnen müssen: ich suchte "Bubamara" ;)
BUBAMARA
Sa romalen pucela
Bubamara sosi acela
Devla, Devla vacar le
Bubamaru koka pocinel
Ej romalen asunen
Ej cavoren gugle zuralen
Bubamara cajori
Baro Grga vojsi odjili
ref:
Djindji rindji Bubamaro
cknije sužije
ajde mori goj romesa
Sa Romalen pucela
ede ori fusujesa cudela
Devla, Devla sacerle
Bubamaru vojte aresle
Ej Romalen asunen
ej cavoren gugle sukaren
životo si ringispil
trade aj ro, aj romni
ref:
Djindji rindji Bubamaro....
2006-08-26 03:20:43 · update #2
Ich weiß leider nicht wie die Titlemusik heißt aber hier ist ein Link mit einigen Liedern (bzw. den Texten) aus dem Film
http://www.thenosmokingorchestra.com/wsw/index.php?&p=136&ni=76&nd=1
2006-08-26 01:49:02 · answer #1 · answered by Black Dog 5 · 1⤊ 0⤋
Die Übersetzung habe ich nicht gefunden, aber hier ist der Text:
Ja volim te još
u svojim snovima slušaj
te reči
da volim te još
Iduša bez dna i srce već zna
da volim te još
Ja dajem ti sve
Ja dajem ti usne i pogled
i telo
ja dajem ti sve
i duša bez dna i srce već zna
da dajem ti sve
Ja molim te sad
da ovu iskru što zasja
medj nama
ti drugoj ne znaš
i duša bez dna i srce veš zna
da molim te sad
2006-08-26 09:18:40 · answer #2 · answered by ??! 6 · 1⤊ 0⤋
songtext.net
2006-08-26 08:59:01 · answer #3 · answered by bjoern677 4 · 0⤊ 0⤋
hallo
du kannst mal hier nachschauen da gibt es genügend eventuel ist der dabei.
http://www.songtext-archiv.de/w.php?page=4 -
oder
http://www.songtext.net/starinfos.php?id=5387 -
2006-08-26 08:54:05 · answer #4 · answered by frau dimple 3 · 0⤊ 0⤋
Hallo,
unter
http://www.superlyrics.de
bekommt man texte und übersetzungen... Viel Glück
2006-08-26 08:43:32 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋