.... quand il faut dire "au" ou "chez": je vais au / chez le docteur / le coiffeur .... Je sais jamais :(
Oui je sais j'ai honte ...
2006-08-26 00:19:56 · 16 réponses · demandé par Melanie 2 dans Societé et culture ➔ Langues
Tout dépend : si tu vas quelque part et que tu désignes le lieu, emploie "au" ou "à la" (je vais aux chiottes, à la piscine) ; si tu désigne la personne chez qui tu vas, emploie "chez" (je vais chez le médecin, chez le coiffeur).
Tu peux tout à fait aller aux chiottes chez le médecin. Tu auras plus de mal à aller à la piscine chez le coiffeur.
2006-08-26 00:29:07 · answer #1 · answered by Boudiou 2 · 1⤊ 0⤋
tu va chez...le docteur......et tu peux dire que tu vas au /chez Mac Do/ Auchan...mais pour les noms représentant des personnes, c'est toujours "chez"...et il n'y a pas de honte à ne pas savoir...crois-moi, il y a pire !!
2006-08-26 07:24:31 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
T'AS QU'A DIRE "CHEZ PAS" (="J'SAIS PAS") ....
(\__/) < LOL !
(='.'=)
(")_(")
2006-08-26 07:27:59 · answer #3 · answered by Bill Sultann (v2006) 3 · 1⤊ 0⤋
Bin quand tu es chez le coiffeur, bin tu es chez lui quoi! Mais si tu va AU supermarche, bin tu es pas CHEZ le supermarche!
Y a pas a avoir honte! Tiens, lis ca:
"Il vaut mieux etre stupide 5 minutes en posant une question, que stupide toute ca vie sans la poser!"
2006-08-26 07:27:42 · answer #4 · answered by Prostek 4 · 1⤊ 0⤋
Il ne faut absolument pas avoir honte, au contraire, être fière d'avoir pu poser la question (on parie ce que tu veux qu'il y'a beaucoup de personnes qui ne savaient pas et qui viennent de découvrir la réponse en regardant ta question):)
Pour répondre à la question: chez se met quand on désigne une personne CHEZ QUI on veut aller. On met au quand on désigne l'endroit AUQUEL on veut aller.
bonne journée!
2006-08-26 11:17:14 · answer #5 · answered by sara j 4 · 0⤊ 0⤋
Chez + personne (chez le coiffeur)
A la / au / aux + bâtiment ( au salon de coiffure)
cependant, la langue "populaire" étant ce qu'elle est et les locuteurs se foutant pas mal des règles des puristes de l'Académie française, la langue évolue constamment (et c'est bien normal). Aujourd'hui, on entend de plus en plus (sans que cela soit officiellement reconnu) "je vais au coiffeur" quand on parle du service, et on réservera "chez le coiffeur" pour impliquer que c'est aussi un ami à qui on va rendre visite
2006-08-26 08:03:51 · answer #6 · answered by kakinette4951 3 · 0⤊ 0⤋
je vais chez le boucher mais je vais aux putes
je vais chez le coiffeur mais je vais au supermarché
je vais chez ma mère mais je vais au macdo
je vais chez mon amant mais je vais au boulot
tu vois...... c'est pas facile hein
2006-08-26 07:58:03 · answer #7 · answered by super nounou 4 · 0⤊ 0⤋
vas ' y sans le dire .
2006-08-26 07:38:46 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tu vas chez le docteur, chez le boucher, chez le boulanger, de même que tu es la soeur "de" ta soeur, la copine "de" ton copain et non la soeur à ta soeur, et la copine à ton copain...
2006-08-26 07:38:05 · answer #9 · answered by larzeuwienne34 4 · 0⤊ 0⤋
On va chez quelqun (chez une personne) mais on va quelque part (lieu).
On va chez Patrick, chez le vétérinaire (c'est une personne), chez le dentiste, chez le boucher etc...
On va à Paris, au Louvre, au Latino, au Cuba Café, à Auchan.
Si le café ou le restaurant porte un nom, on l'assimile souvent à la personne : la langue cherche toujours la solution de facilité, le plus court.
Je vais manger chez René : mais on devrait dire je vais manger au restaurant Chez René qui devient au Chez René puis chez René.
Deux exceptions vieillissantes qui s'oublient : on va en Arles et en Avignon, parce que c'étaient des villes enceintes et fermées (on va en la ville de ... : on va à l'intérieur de).
2006-08-26 07:37:48 · answer #10 · answered by catalang 5 · 0⤊ 0⤋