ti piace William Shakespeare? sua opera preferita?

Question

ciao!!! non trovate che i sonetti siano magnifici?!!!

Shall I compare thee to a summer’s day ?
Thou art more lovely and more temperated :
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date:


Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed,
And every fair from fair sometimes declines,
By chance or nature’s changing course untrimmed;


But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest,
Nor shall Death brag thou wander’st in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:


So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

traduco:

Devo paragonarti a un giorno d'estate?

Tu sei più amabile e moderato:

venti impetuosi scuotono gli incantevoli boccioli di maggio

e il corso dell'estate ha durata troppo breve;

talvolta l'occhio del cielo splende troppo intensamente,

e spesso il suo volto aureo viene oscurato;

e ogni bellezza dalla bellezza talora declina,

sciupata dal caso o dal mutevole corso della natura.

Ma la tua eterna estate non dovrà appassire,

né perdere la bellezza che ti appartiene;

né la morte dovrà vantarsi del tuo vagare nella sua ombra,

poiché crescerai, col passare del tempo, in versi eterni.

Finché ci saranno un respiro e occhi per vedere,

questi versi vivranno e ti manterranno in vita.

Answer 1

sogno di una notte di mezza estate mi fa sempre battere il cuore forte forte...ma senti che bello questo:

O let my looks be
then the eloquence,
and dumb presagers of
my speaking breast,
who plead for love, and
look for recompense, more
than tongue the more
hath more express'd

Siano dunque i miei sguardi
a recitare la parte,
muti messaggeri del mio
petto eloquente, implorino
amore e cerchino favore
con più eloquenza di
eloquenti parole che
troppo direbbero.

Answer 2

shakespeare è eccezionale,mi piace molto l'otello e romeo e giulietta...

Answer 3

Grandissimo Shakespeare........Le sue opere rimarrano nei secoli letture incomparabili.....Complimenti per il sonetto ke hai inserito nella domanda....."Shall I compare..........." le sue opere migliori cmq sono Romeo and Juliet - The Tempest!!!

Answer 4

amleto

Answer 5

molto rumore x nulla

Answer 6

Di quello che ho studiato, in ordine, Amleto, Macbeth e i sonetti. Amleto l'ho letto due volte, per un esame di Lett Inglese, a distanza di un mese. ogni volta ci trovavo qualcosa di nuovo, a seconda del mio stato d'animo del momento. Se non e` genio questo...

Answer 7

Romeo e Giulietta e Otello...

Answer 8

sogno di una notte di mezza estate. bellissimo, però il sonetto che hai citato è anche il mio preferito.

Answer 9

Ciao!io adoro shakespeare!l'opera che preferisco è l'othello, per la forza dei sentimenti del protagonista, ma mi piacciono tutte le sue opere!adoro in particolare il sonetto che inizia così:
non sarà che al matrimonio di animi costanti
io ponga impeimenti: non è amore quell'amore
che muta quando scopre mutamenti
o tende a ritirarsi se l'altro si ritira.

Beh, hai capito no??ciau

Answer 10

Mi piace molto Shakespeare. MI piacciono soprattutto le sue opere teatrali più che le poesie: Otello, King Lear, Machbeth, Richard III, Enrico VI Romeo e Giulietta.

Answer 11

beh devo ammettere che non l'ho studiato un granchè ma io adoro sogno di una notte dimezza estate