English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Alle Kategorien

Heißt das gleiche wie Laufsteg
kommt aus dem Englischen und heißt wörtlich übersetzt Katzenlauf. Aber woher kommt der Begriff?

2006-08-24 23:36:15 · 13 antworten · gefragt von kimmy 1 in Beauty & Style Mode & Accessoires

13 antworten

Catwalk deswegen, weil sie "geschmeidig wie Katzen laufen" (sollten). Woher das kommt ist, glaube ich, schwer festzustellen, das gibt es wahrscheinlich seitdem Modehäuser und Models beinahe global berühmt wurden. Es hat sicher jemand aus dem Fashionbereich erfunden oder aber Journalisten.

2006-08-26 00:11:06 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

Kommt daher, dass sowohl Modells als auch Katzen Füße/ Pfoten in einer Linie voreinander setzen, findet man auch bei Füchsen, da nennt sich das schnüren, weil die Pfoten wie auf einer Schnur stehen. Also heißt es "catwalk" weil man sagt "like cats walk".

2006-08-25 11:40:45 · answer #2 · answered by Mona 2 · 0 0

hm...es gibt ja auch Catfights.....^^

2006-08-25 11:25:55 · answer #3 · answered by thekooks91 2 · 0 0

... wie eine Katze auf einer Mauer....so sollten Modells laufen....

2006-08-25 09:02:33 · answer #4 · answered by rolffine 7 · 0 0

kam letztens im TV...wenn ich mich recht erinnere, dann liegt es daran, das der laufsteg "catwalk" relativ schmal ist und die models sich darauf elegant wie eine katze bewegen müssen (katzen können ja auch auf den schmalsten stellen gehen) irgendwie so war das

2006-08-25 07:20:03 · answer #5 · answered by die_mandi 3 · 0 0

Catwalk / Runway
Anderes Wort für Laufsteg.

Schau doch mal bitte auf den Link unten , es stehen noch mehr Begriffe aus der Modewelt dort drinne.
Sehr gut beschrieben und aufschlussreich.

mfg Pace

2006-08-25 06:59:34 · answer #6 · answered by Pace 3 · 0 0

Ist dir noch nie aufgefallen, dass dieser komische Gang, den die Models praktizieren, aussieht wie der Lauf einer Katze?

2006-08-25 06:51:33 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

Der Gang der Models hat schon etwas katzenhaftes, wahrscheinlich deshalb?

2006-08-25 06:48:26 · answer #8 · answered by Anne 7 · 0 0

Catwalk heißt übersetzt einfach nur Laufsteg.

Cocktail übersetzt Du ja auch nicht als Hahnenschwanz ;)

2006-08-25 06:44:49 · answer #9 · answered by Kashba 3 · 0 0

katzenhafter, lasziver gang.

2006-08-25 06:44:24 · answer #10 · answered by ? 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers