ayuda con una traducción de cancion, aqui dejo la letra?

Question

jaja, gracias por recordarmelo, aqui esta la letra, es de vonda shepard
I only want to be with you

I don't know what is that makes me love you so
I only know i never wanna let you go
'cause you started something, can't you see?
That ever since we met you've ahd a hold on me
It happens to be true
I only want to be with you
It doesn't matter where you go or what you do
I wanna spend each moment of the day with you
Look what has happened with just one kiss
I never knew that i could be in love like this
It's crazy but it's true
I only want to be with you
You stopped and smiled at me, asked me if i'd care to dance
I fell into your open arms and i didn't stand a chance
Now listen honey, i just wanna be beside you everywhere
As long as we're together, honey, i don't care
'cause you started something, can't you see
That ever since we met you've had a hold on me
No matter what you do
I only want to be with you
No matter what you do
I only want to be with you

Answer 1

No sé qué hace que te ame tanto
Sólo sé que nunca quiero dejarte ir
Porque tú iniciaste algo, no lo ves?
Que desde que nos conocimos me atrapaste
Resulta ser verdadero
Sólo quiero estar contigo
No importa dónde vayas o qué hagas
Quiero pasar cada momento del día contigo
Mira lo que ha pasado con solo un beso
Nunca supe que podía enamorarme así
Es una locura, pero es verdad
Sólo quiero estar contigo
Te detuviste y me sonreíste, me preguntaste si quería bailar
Caí en tus brazos abiertos y no tuve oportunidad
Ahora escucha, sólo quiero estar a tu lado en todos lados
Siempre y cuando estemos juntos, no me importa
Porque tu iniciaste algo, no lo ves?
Que desde que nos conocimos me atrapaste
No importa lo que hagas
Sólo quiero estar contigo (se repite)

Muchas veces te pasan las traducciones no reales, sino las de máquina, y por eso tal vez te suenen raras algunas cosas (ésta no es con computadora).

Answer 2

Sólo quiero estar con usted
¿No sé qué es esto me hace amarte así sólo sé que nunca quiero dejarte ir
Porque comenzaste algo, no lo ves?
Esto después de que nos encontramos usted me atrajiste
Esto es verdadero
Sólo quiero estar con usted
No importa donde vayas o lo que hagas
Yo quiero pasar cada momento del día contigo
Mira lo que ha pasado con solamente un beso
yo nunca sabía que yo podría estar enamorado asi
Es loco pero soy verdad
Yo sólo quiero estar contigo
Te paraste y me sonreiste, me preguntaste si me gustaría bailar Yo caí tus brazos abiertos y no tuve una posibilidad
Ahora escucha queridol, solamente quiero estar al tu lado por todas partes
Mientras estemos juntos, querido, no me preocupo porque tu comenzaste algo, no puede verlo
Que después de que nos encontramos me has tenido
Cueste lo que cueste
Yo sólo quiero estar contigo

Answer 3

nah

Answer 4

TÍTULO: Sólo Quiero Estar con Usted

No sé(conozco) lo que es esto me hace amarle así sólo sé que nunca quiero dejarle ir ' la Causa usted comenzó algo, no puede usted ver Después de que nos encontramos usted ha tenido un se me agarran resulto ser verdadero, sólo quiero estar con usted

Esto no importa donde usted va o lo que usted hace quiero gastar(pasar) cada momento del día con usted la Mirada que ha pasado con solamente(justo) un beso yo nunca sabía que yo podría estar enamorado como esto es loco pero es verdadero, sólo quiero estar con usted

{El estribillo} Usted se paró y se rió de mí Preguntado mí si yo gustara bailar me caí en sus armas(brazos) abiertas no soporté una posibilidad

Ahora, escuche, la miel, solamente(justo) quiero estar al lado de usted por todas partes Mientras estamos juntos, la miel, no me preocupo ' la Causa usted comenzó algo, no puede usted ver Después de que nos encontramos usted ha tenido un se me agarran Cueste lo que cueste usted hace, sólo quiero estar con usted
{Estribillo}
{ Repetición último verso}

No importa, cueste lo que cueste usted hace, sólo quiero estar con usted No importa, cueste lo que cueste usted hace, sólo quiero estar con usted.

Answer 5

Ya te pase la letra en español en una de las veces que preguntaste, por favor no hagas tantas veces la misma pregunta, tenes que tener un poquito de paciencia!. espero que te sirva la letra

Answer 6

Te ayudaría pero está algo larga la canción, mejor te recomiendo que utilices el traductor de yahoo.