English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

Era una pregunt retórica, un simple juego de palabras, espero disculpas inmediatas de quienes me han acusado de algo que detesto profundamente y por una de las pocas coasa por las que daria mi vida, por las igualdad de todas las personas de cualuier raza o color

2006-08-24 09:27:43 · 11 respuestas · pregunta de Cesáreo Tinajero 4 en Arte y humanidades Libros y autores

11 respuestas

Así llamaban en la jerga literaria a los auxiliares de investigación, "negros" no necesariamente a quienes escriben para otros. El caso más conocido es Augusto Maquet, quien realizó todo el trabajo de documentación para Alejandro Dumas, en sus principales obras, "Los Tres Mosqueteros" y "El Conde de Montecristo". Incluso hay quienes aseguran que fue él quien realmente las escribió, sin embargo, ninguna de las obras firmada por Maquet, tuvo exito, y menos ha llegado hasta estos días.

2006-08-24 11:58:01 · answer #1 · answered by bileto01 3 · 0 0

yo sí entendí el sentido, hay que ver cómo se ha vuelto radical e ignorante la gente.
Dumas padre tenía varios negros a su servicio, de hehco se ha discutido si Los tres mosqueteros son realmente de su autoría o de Maquett (creo era él).

2006-08-24 10:20:23 · answer #2 · answered by rhauko 5 · 1 0

yo te dije "otro asqueroso racista"

si rectificás pues mis aplausos por aclarar el error
y mis disculpas

pero date cuenta que escribiste una frase completamente racista... cuidado eh

2006-08-24 09:38:17 · answer #3 · answered by Anonymous · 1 0

Siempre se ha considerado "al Negro", al que hace el trabajo ,que no pudo ,o no supo hacer ,el escritor.No entiendo eso de ¿a confundidos en general?.

2006-08-25 13:09:04 · answer #4 · answered by Giomar 3 · 0 0

Cesárea no tiene la culpa de que en español la palabra negro designe a quien escribe para otro, como tampoco es culpable de dichos del tipo "te he engañado como a un chino". Así que no son necesarias explicaciones adicionales ni disculparse por hablar el idioma propio. Sería como disculparse por nacer, no son cosas que estén bajo nuestro control.

2006-08-24 21:34:09 · answer #5 · answered by vlivania 1 · 0 0

felicidades por tener la humildad de corregirte en lo necesario y el valor de exigir lo mismo del resto, no te falta razón. y si, negro es el término usual para quienes escriben una obra que otro firmará, siempre que lo haga bajo contrato y con conocimiento, de lo contrario hablamos de plagio.
un saludo

2006-08-24 14:10:51 · answer #6 · answered by muf 5 · 0 0

Quizá sea una cuestión de ubicación geográfica y en otros paises no se utilice esa palabra con ese sentido. En España se llama "negro" al que escribe para otro autor, y esa denominación no tiene ningún caracter racista. Quizá sea porque el que escribe queda en la sombra y vende su trabajo a otro que, por tener mas fama, saca mucho mas dinero que este asalariado, que aunque sea bueno escribiendo, quizá nunca consiga publicar con su propio nombre. Es vox populi que C.J. Cela tenía varios "negros" de este tipo para producir las obras menores, artículos de periódicos, etc. Y se puede sospechar de muchos escritores de esos que publican a destajo y sacan mucho dinero, que lo mas facil es que tengan "negros" de ese tipo, porque cuesta trabajo creer que tengan tiempo para escribir tanto y además, salir en televisión, hacer entrevistas, acudir a mesas redondas, dar conferencias... ¿Cuándo escriben todo lo que publican?
Cuando un famosillo publica sus memorias ¿creeis de verdad que las escribe él?

2006-08-24 13:14:56 · answer #7 · answered by Pepa 2 · 0 0

que lastima porque un amigo escribio alli que los negros no saben escribir algo profundo , solo estan para las labores fisicas

2006-08-24 10:48:56 · answer #8 · answered by chiara 1 · 0 0

Te Felicito....yo contesté tu pregunta anterior y pensé que era una pregunta sumamente racista....Gracias por la aclaración... :)
No sé cómo se lo llama a alguien que escribe para otro...pero si se llama así como vos decís...queda re feo...

Suerte! ;o)

2006-08-24 10:18:16 · answer #9 · answered by alguien 4 · 0 0

no he entendido el tema de la pregunta, pero debo felicitarte por lo que has dicho respecto a la igualdad de las personas, eso te enlatece y coincidimos, lo demás no se de que iba, porq no había visto antes tu pregunta, no te preocupes que malos entendidos suelen haber.

un besito guapa

2006-08-24 09:36:01 · answer #10 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers