Castellano y español son exactamente el mismo idioma.
2006-08-24 05:33:13
·
answer #1
·
answered by Hrundi V. Bakshi 3
·
1⤊
1⤋
Ninguna: las dos palabras designan el mismo referente: la lengua utilizada en España y países de habla hispana. Lo de castellano es porque originalmente fuel el dialecto hablado en Castilla (antiguo reino peninsular).
2006-08-24 12:24:00
·
answer #2
·
answered by fandeiker 3
·
1⤊
0⤋
Si consultas la web de la R.A.E, tendrás las respuestas. Son demasiado extensas para ponerlas aquí.
2006-08-25 00:26:11
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Hay muchas palabras y frases diferentes, por ejemplo yo soy Mexicano y lo que tu llamas 'idiona' aqui le llamamos 'idioma'
pero es muy parecido por lo visto.
Ja ja ja.
2006-08-24 12:39:16
·
answer #4
·
answered by AsiPienso.com 1
·
0⤊
0⤋
En España hay varios idiomas reconocidos : castellano, catalán, valenciano, vasco ó eusquera y gallego. El castellano se tomó como idioma oficial para entenderse en todo el territorio nacional y los otros lo acompañan, según su comunidad autonómica.
2006-08-24 12:32:17
·
answer #5
·
answered by Jose Antonio L 5
·
0⤊
0⤋
En términos generales, el LENGUAJE designa todas las comunicaciones.Pero la mayoría de las veces el termino se refiere a lo que los humanos utilizan para comunicarse.
IDIOMA es un sistema de comunicación verbal de los humanos.
En principio, castellano y español son sinónimos. La denominación castellano hace referencia a su región de origen ,Castilla y es mas antigua.
La denominación español se uso a partir del siglo XVI.
En la constitucion española ,utiliza la denominacion castellano para la lengua. El castellano es la lengua oficial del estado.
2006-08-24 12:29:56
·
answer #6
·
answered by Pauli 2
·
0⤊
0⤋
Para mí el idioma es el que se habla en cada país o región, el lenguaje se puede usar con el habla, por medio de la música o señas, el español es justamente el idioma que se habla en España y el castellano es un español adaptado a cada país o región de América latina.
2006-08-24 12:29:43
·
answer #7
·
answered by pablo mor 2
·
0⤊
0⤋
El lenguaje es el conjunto de sonidos articulados por el hombre, para expresar sus sentimientos o pensamientos, Mientras que idioma es el lenguajede un pueblo comun a varios o muchos individuos.
Idioma Castellano , idioma Español, esencialmente son lo mismo.
2006-08-24 12:26:54
·
answer #8
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
El idima que se habla es de habla Hispa´nica es el castellano, pero para los extrangeros lo entienden como Español, no como castellano.
2006-08-24 12:24:58
·
answer #9
·
answered by Xerra 6
·
0⤊
0⤋
ES ESPAÑOL, VIENE DE ESPAÑA,
CASTELLANO ES UNA LENGUA
COMO EL CATALAN DE CATALUNYA
ESPAÑOL DELIMITA TU NACIONALIDAD
CASTELLANO ES TU LENGUAJE
2006-08-24 12:24:54
·
answer #10
·
answered by delicious 2
·
0⤊
0⤋