(on me le disait souvent quand j'était petit et quand je me faisai mal)
2006-08-24 03:38:45 · 21 réponses · demandé par Anonymous dans Amour et relations ➔ Famille
oui! on arabe on dit "takber ou tansa"
2006-08-24 04:28:01 · answer #1 · answered by indecise 3 · 0⤊ 0⤋
c'est un proverbe tunisien mais il y a beaucoup des tunisiens sur yahoo Q/R
2006-08-24 10:41:15 · answer #2 · answered by chaa 3 · 1⤊ 0⤋
oui et c'est une expression marocaine
2006-08-24 17:17:47 · answer #3 · answered by imi 1 · 0⤊ 0⤋
c'est pur marocain!!!!! hihihi
je detestais cette phrase kan j'etais petite, javais l'impression kon se mokait de moi.
2006-08-24 15:48:02 · answer #4 · answered by uniona2 2 · 0⤊ 0⤋
non je ne connaissais pas mais ça parait très logique comme proverbe...
2006-08-24 13:38:17 · answer #5 · answered by awenn 3 · 0⤊ 0⤋
c'est un proverbe typiquement algerien le temps reste toujours au present alors que toi tu grandira dans le futur et ta memoire n'as pas suffisement de place pour enregistre tous les données qui ont fait partie de toute ton existance salut et à bientot
2006-08-24 13:06:44 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
oui biensure
c'est ds toutes les langues et cultures q tu trouvera cette expression
2006-08-24 11:17:24 · answer #7 · answered by mima 2 · 0⤊ 0⤋
* il à raison :
Chaa niveau 2
2006-08-24 11:05:34 · answer #8 · answered by LE RESPECTABLE 5 · 0⤊ 0⤋
ça veut tout simplement dire qu'en devenant grand on oublie le mal ou ce que nous avons vécu
2006-08-24 10:57:14 · answer #9 · answered by rosessharon 2 · 0⤊ 0⤋
C'est un dicton arabe, qui se dit pour soulager des petits incidents de la vie. Mais c'est pas toujours si facile que ça.
2006-08-24 10:51:04 · answer #10 · answered by Détestesionistes 6 · 0⤊ 0⤋