2006-08-24 00:41:51 · 12 risposte · inviata da jacobus_ad_quintum 2 in Computer e Internet ➔ Computer - Altro
Ciao,
il problema è se si vuole o meno italianizzare il nome.
Wikipedia è di fatto un progetto Inglese che nasce nel 2001 e quindi il termine andrebbe detto all'Inglese "wikipidia"
IPA: /ˌwiːkiːˈpiːdi.ə/, or /ˌwɪkiːˈpiːdi.ə/, else /ˌwɪkəpiːdi.ə/
E' anche vero che, cito testualmente: "Wikipedia deriva il suo nome dall'unione della parola wiki, termine hawaiiano che significa "veloce" e con cui viene chiamato un tipo di software collaborativo, e da pedia, suffisso di enciclopedia che in greco significa "insegnamento". "
E quindi andrebbe attribuito lo stesso accento che normalmente si attribuisce alle parole con il suffisso pedia.
Ciao
2006-08-24 01:17:19 · answer #1 · answered by diedm 2 · 2⤊ 0⤋
In inglese la pronuncia corrisponde al primo caso; in italiano al secondo.
2006-08-24 03:19:15 · answer #2 · answered by phpdev 5 · 0⤊ 0⤋
non lo so ma io la pronuncio wikipedìa
2006-08-24 02:22:25 · answer #3 · answered by -->JiM MorRiSoN<--- 5 · 0⤊ 0⤋
secondo me si pronuncia wuaikipedìa
con l'accento fonetico sulla i
2006-08-24 01:07:52 · answer #4 · answered by fantasy 4 · 0⤊ 0⤋
la prima che hai scritto.... ciao!
2006-08-24 01:04:20 · answer #5 · answered by c'est moi! 2 · 0⤊ 0⤋
ke mistero della vita....
2006-08-24 01:02:30 · answer #6 · answered by valevava2006 2 · 0⤊ 0⤋
io penso di pronunci Wikipédia
2006-08-24 00:58:44 · answer #7 · answered by shes_82 1 · 0⤊ 0⤋
Forse Wikipedìa come enciclopedia, ma in tanti la pronunciano Wikipèdia.
Ciao!!!
2006-08-24 00:50:21 · answer #8 · answered by Lulisja 5 · 0⤊ 0⤋
io la pronuncio nel primo modo!
2006-08-24 00:49:59 · answer #9 · answered by Marty 4 · 0⤊ 0⤋
anke io la pronuncio wikipédia...nn so se è giusto o sbagliato....baci
2006-08-24 00:49:35 · answer #10 · answered by rocker*girl 3 · 0⤊ 0⤋