Baloncesto?? ...
..madre mia
B A S Q U E T B A L L !!!
2006-08-23 23:36:19 · 26 respuestas · pregunta de Anonymous en Deportes ➔ Baloncesto
TIENES RAZON
yo creo que estos se quedaron en las cavernas, porque de idiomas nada de nada, no pasan del espaniol..
..en Mexico decimos Basquetball porque tenemos mucha relacion con los USA, de todo tipo : Cultural, economica, social
espiritual y hasta de guerras!! jajaja
los demas paises no entienden la relacion que llevamos con los USA..
nuestra frotera une a dos paises completamente diferentes, ninguna frontera es asi de interesante y dinamica.
2006-08-28 00:18:41 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Disculpame, pero acá en Argentina nadie, pero NADIE dice baloncesto.....estas confundido.
Nosotros decimos Basket, asi de simple.
2006-08-27 03:49:10 · answer #2 · answered by San発 3 · 3⤊ 0⤋
Estás confundido al dirigirte a los argentinos.
Nosotros decimos basketball, o en realidad, acortamos la
cosa un poco y usamos "basket" simplemente.
Saludos!
2006-08-24 03:32:21 · answer #3 · answered by risa_facil 4 · 3⤊ 0⤋
Jajajajaja, "la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio". Es basketball, así nació y así se queda, baloncesto es la traducción casi literal. Pero lo más importante: es ESPAÑOLES y no "ESPANIOLES", si no tienes Ñ en tu teclado deberías por lo menos haberlo aclarado, "el pez por la boca por muere".
2006-08-24 02:39:47 · answer #4 · answered by Jovus 3 · 3⤊ 0⤋
es baloncesto, no seas naco
2006-08-23 23:48:23 · answer #5 · answered by SpicyBoy 4 · 3⤊ 0⤋
En mi idioma, osea el castellano se dice baloncesto y además espanioles como tu dices se dice españoles, a ver si lees un poquito que falta te hace inculto.
2006-08-25 13:47:35 · answer #6 · answered by Romeo666 2 · 2⤊ 0⤋
En español es baloncesto y no ese bodrio que te as inventado tu que ni siquiera sabes escribir en su lengua original !!LISTO!!
2006-08-24 01:13:46 · answer #7 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Parece que tu creencia está errada .
La palabra original para nombrar este deporte es Basketball .
En Argentina no le decimos baloncesto simplemente le decimos Básquetbol , cariñosamente Basquet . Practiqué durante bastante tiempo este deporte y jamas ví que se lo llamara Baloncesto aquí .
Baloncesto es un termino usado en España. pero entendible y absolutamente valido , asi se llama en lengua castellana
Peor suena tu termino Basquetball , es una mezcla extraña , al estilo spaninglish
Lo repito nuevamente Mexicano , y lo digo con respeto por tu país
Te tengo visto en muchas oportunidades (puesto que poseo buena memoria ) y ví que no lo tenes con el mio .
Ustedes no son dueños de la verdad solamente porque vivan al lado del vecino mas fuerte del mundo , mi perro también debe pensar que es el mejor de la cuadra .
¿En que grupo juega tu pais que no lo veo . o se conforman con que ganen los jonies?
ALT+165="Ñ"
No te sientas tan solo, otro Mexicano .jijo , te da la razón
Madre mía!!!!!!!!!!!!!
2006-08-24 00:54:09 · answer #8 · answered by OMAR O 7 · 3⤊ 1⤋
Hola Surfer!
Bueno, si eres americano o ingles 100% QUE LO DUDO, es , BASKETBALL, NO "basquetball"... Si eres hispano-hablante se dice BALONCESTO, BALONCESTO, Y BALONCESTO!!!
Como siemmmmmpre, queriendo poner por delante lo extranjero!
Saludos =D
PD. NO SOY ESPAÑOLA NI ARGENTINA!
2006-08-23 23:51:20 · answer #9 · answered by Cayita.¸¸ஐ< 5 · 2⤊ 0⤋
baloncesto.
(Calco del ingl. basketball).
1. m. Juego entre dos equipos de cinco jugadores cada uno, que consiste en introducir el balón en la cesta o canasta del contrario, situada a una altura determinada.
B A S Q U E T B A L L no está recogido en la real academia, si acaso di basketball y por lo menos emplearás el idioma de origen no un palabro.
2006-08-23 23:46:19 · answer #10 · answered by Alma M 2 · 2⤊ 0⤋
Baloncesto
2006-08-23 23:43:05 · answer #11 · answered by Don_Isidoro® 7 · 3⤊ 1⤋