Wie kann man den Song "Samson" von Regina Spektor interpretieren?

Question

http://www.lyricsdir.com/regina-spektor-samson-lyrics.html

Es geht mir nicht um die Übersetzung...

Für mich ist nicht klar, ob mit der Ich-Erzahlerin Delilah gemeint ist oder nicht..., geht es hier überhaupt um den biblischen Samson oder ist die Bibelgeschichte hier nur ein Sinnbild für etwas anderes? Alle "bibelfesten" sind jetzt gefordert...

Hier kann man sich auch noch das Video ansehen:
http://www.reginaspektor.com/index2.html

Answer 1

Hallo,

also erstmal muss ich sagen, ich kannte sie nicht bevor ich deine FRage las, also las ich nun ihre Biografie, dass sie in Moskau zurwelt gekommen ist, als das Kind einer jüdischen Familie.

Durch deinen Link kam ich nun mehr oder weniger auf ihren Song "Samson". Ich habe es mir, weil ich es nicht kannte angehört, englisch ist für mich kein Problem.

Also nun zu meiner Interpretation:

Vorrausgesetzt, dass sie den Text schrieb, würde ich sagen, dass sie nicht über den, in der Bibel erwähnten Samson, singt. Sie meint vielmehr, ich glaube, einen Bewunderer von ihr, denn sie singt wörtlch, dass er sagt, sie hätte so schöne rote Haare, die sie sehr schön macht.

Wie ich sagte, ich kannte weder die Sängerin vorher, noch das Stück, aber ich muss sagen, wenn Sie nicht schon berühmt ist, ausser bei CSI New York, dass ihre Stimme eine sehr grosse Zukunft hat.

Meine persönliche Meinung:
"Es hat mich fast umgehauen, diese Stimme ist wirklich sehr ergreifend. Sie singt sehr beruhigend, finde ich. Das hat wirklich was. Ich kenne auch keine vergleichbare Stimme."

Alle, die diese Zeilen lesen, und diese Sängerin auch nicht kennen, kann ich empfehlen mal reinzuhören, es lohnt sich.

Ich hoffe dir, durch meine Sicht geholfen zu haben.

Gruss Olli