lautet in Latein. IN CARITATE SERVIERE ET ID OMNI TEMPORE bitte übersetzen in alle Sprachen die es gibt
2006-08-23 07:21:48 · 11 antworten · gefragt von wmozarta 1 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Das kann doch nicht so schwer sein
2006-08-23 07:38:21 · update #1
Also das ist schwach von den sonst so gescheiten Yahoo Clever Nutzern, merkt euch meinen Account, ich spreche selbst 18 Sprachen
2006-08-23 07:47:24 · update #2
18 Sprachen ,
so so....
Na,dann haste doch schon 18 verschiedene Übersetzungen,reicht das nicht?
Tja,dann lern doch schnell noch ein paar andere!
2006-08-23 23:19:04 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Wow - wuff -wuff - grrr - waow -grrrrr - wauuuu
(hündisch)
2006-08-23 14:37:41 · answer #2 · answered by hundewerfer 3 · 1⤊ 0⤋
Würde helfen, wenn du den erstmal selbst ins Deutsche oder Englische übersetzt...will mich hier mit meinen seit 25 Jahren unbenutzten Lateinkenntnissen jedenfalls nicht blamieren...
2006-08-23 14:30:23 · answer #3 · answered by deepskyblue 2 · 1⤊ 0⤋
18 ??!!! Alle Achtung!
Ist es dann Überheblichkeit Deiner Fähigkeiten, die Dich dazu veranlasst davon auszugehen, dass auch jeder andere User hier Latein beherrscht??!!!
2006-08-27 00:43:30 · answer #4 · answered by Julie 4 · 0⤊ 0⤋
18 Sprachen? Respekt...deutsch kannst du offenbar nicht...sieht man ja anhand deiner Fragen...
2006-08-25 14:34:19 · answer #5 · answered by jennifer_melina 2 · 0⤊ 0⤋
Eigenlob Stinkt!
"Ich kann 18 Sprachen"!? Rührend!
Na und, denn noch sitzt du wie jeder Normal- Sterblichen vor dem Bildschirm!
Angenommen, wir haben dein uninteressanten Wahlspruch- Satz in etlichen Sprachen übersetzt, dreht sich die Erde anderes herum?
Weiß du, deine Kommentar ist sehr Überheblich und Anmaßend und ein Zeichen dafür, dass es sogar dumme Fragen und Kommentaren gibt!
2006-08-23 16:17:53 · answer #6 · answered by Amor 2 · 0⤊ 0⤋
So glaube ich:*"in iubirea aproapelui servind de-a pururea"(RO)
*"emberszeretetben szolgalni mindörökig" (H)
2006-08-23 15:39:56 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
übersetzung gelöscht.
mit solchen kommentaren (nachsätze) führst du selbstgespräche.
2006-08-23 15:22:39 · answer #8 · answered by Aint4 3 · 0⤊ 0⤋
Kannst mir mal erklären, mit welchem Recht du so selbstherrlich über meine Zeit verfügst? Warum sollte ich eine Verpflichtung dazu haben, diesen Text zu übersetzen? Wenn du 18 Sprachen sprichst, kannst du ihn doch selbst übersetzen, oder???
Yahoo Clever ist dazu da, User zu unterstützen, die mit ihren eigenen Recherchen nicht weiter gekommen sind, nicht dazu, dass ich deine Arbeit mache:-(
Gyanda
2006-08-23 15:08:27 · answer #9 · answered by Gyanda 4 · 1⤊ 1⤋
Ich werde hier keine Fremdsprache mehr verwenden, dies wird als Missbrauch dieses Forums gewertet - SCHWACHSINN - aber wir leben ja in der EU und da gibt es sowieso nur noch eine Sprache - die der Brüsseler Vollidioten!
2006-08-23 15:06:37 · answer #10 · answered by Vonge 3 · 0⤊ 0⤋