No hace mucho giendo tele vi una pelicula española llamada creo Cielo Vainilla interpretada por Penelope Cruz y me sorprendio, ¿Cual fue primero la española o lanorteamerincana?
2006-08-23 05:02:48 · 26 respuestas · pregunta de Jaguar_Peru 3 en Música y ocio ➔ Películas
"Vanilla sky" es un remake del 2001 de la película española de 1997 "Abre los ojos". El director de la española es Alejandro Amenábar, y de la otra si te he visto no me acuerdo. Eduardo Noriega no es un gran actor, y Tom Cruise tampoco es un maestro de la interpretación, así que por ahí no podemos comparar. Pero en "Vanilla sky" se hechan de menos el tono inquietante y las interpretaciones -breves pero agradecidas- de Fele Martínez y, sobretodo, de la enigmática Najwa Nimri, que se come a Penélope con patatas. En cuanto al título, "Abre los ojos" me encanta porque es la última frase de la película y descoloca un poco.
Curiosidad: Tom Cruise (productor de "Vanilla sky") compró a Amenábar los derechos de "Abre los ojos" durante la gestación de "Los otros", también de Amenábar y protagonizada por la entonces mujer de Cruise, Nicole Kidman. Y creo que el romance Cruise-Cruz empezó durante el rodaje de "Vanilla sky" o poco antes.
2006-08-23 08:09:23 · answer #1 · answered by trebla777 3 · 1⤊ 0⤋
Abre los ojos-es bastante buena y era primera version
Vanilla sky- es algo aburrido y tonto....los americanos pueden estropear cualquier cosa......
2006-08-23 12:09:43 · answer #2 · answered by import manager de rusia 2 · 2⤊ 0⤋
la española el guión es de Amenábar
Abre los Ojos (1997)
Vanilla Sky (2001)
2006-08-23 12:06:23 · answer #3 · answered by peyot 4 · 2⤊ 0⤋
La norteamericana es una version de la española. Para mi gusto, la española es mucho mejor.
2006-08-23 16:42:38 · answer #4 · answered by Alina 2 · 1⤊ 0⤋
Definitivamente la española, las actuaciones eran mas naturales e incluso, la cara del protagonista estaba mas deformada, se miraba mas el sufrimiento y la desconcertación de no saber que pasaba. Aparte que Tom Cruise es patetico!
2006-08-23 12:16:58 · answer #5 · answered by Deborah A 2 · 1⤊ 0⤋
Por favor, que pregunta.
La primera fue la española y se llamaba Abre los Ojos.
El director y guionista es Alejandro Amenabar, que tambien ha dirigido Los otros (The others), Tesis y sobre todo Mar Adentro (The sea inside) con la que ganó el oscar a la mejor película extranjera hace 2 años.
Y sin lugar a dudas es infinítamente mejor la versión española, que la americana.
2006-08-23 12:12:33 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
la española por supuesto
2006-08-24 23:33:50 · answer #7 · answered by charlie 1 · 0⤊ 0⤋
LA VERSION ESPAÑOLA NO LA HE VISTO, PERO LA NORTEAMERICANA SE ME HACE UNA BASURA.
2006-08-24 18:10:47 · answer #8 · answered by scarlett 2 · 0⤊ 0⤋
Va en contra de mis principios ver la yanky....Xo comparame a Eduardo Noriega, un HOMBRE y ACTOR (con mayusculas) con el retaquin de Tom Cruise...
2006-08-24 10:16:22 · answer #9 · answered by almudenitanavarro 2 · 0⤊ 0⤋
es algo evidente, abre los ojos es infinitamente mejor a vanilla sky. y particularmente por una cosa, en abre los ojos, tiene un final tan abierto que cada uno toma la historia como uno quiere... uno ve lo que quiere ver, mientras que en la americana te lo dejan todo tan masticadito (supongo que porque creen que los espectadores americanos necesitan que le expliquen todo, sin opcion ninguna a usar su materia gris) que es imposible dejar algo a la imaginacion.
por eso y porque tom cruise es una losa demasiado grande para una historia como esta... hay infinidad de primeros planos de su cara bonita y su deformacion es apenas una cicatriz.
2006-08-24 04:37:21 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋