ich suche ganz dringend eine seite wo ich SOFORT sätze vom deutschen ins spanische übersetzen kann, das ist irre wichtig, aber bitte nicht googleübersetzung, das klappt nicht und bitte nicht wo ich stunden drauf warten muß, dringend, wichtig, es hängt ne menge von ab!!
2006-08-23 04:46:48 · 8 antworten · gefragt von sternchen 2 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Der direkte Link zur Spanisch-Online-Übersetzung:
http://dict.leo.org/esde?lp=esde&search=
Hat mir schon gute Dienste erwiesen in Sachen Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch-Übersetzungen!
2006-08-23 04:59:56 · answer #1 · answered by ??! 6 · 0⤊ 0⤋
www.pons.de
2006-08-24 10:27:20 · answer #2 · answered by Mademoiselle 4 · 0⤊ 0⤋
www.reverso.com
2006-08-23 12:19:41 · answer #3 · answered by Nasenbär 2 · 0⤊ 0⤋
hier eine seite
2006-08-23 12:18:32 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Bei einer Webseite die ganze Sätze übersetzt gibt es meist Schwierigkeiten.
Aber hier sind zwei gute „Onlineübersetzer“
http://dict.leo.org/esde?lp=esde&search=
http://www.logos.it/lang/transl_en.html
2006-08-23 12:03:18 · answer #5 · answered by heinold 3 · 0⤊ 0⤋
vielleicht findest du hier die richtige Anwort:
www.
spanisch-kostenlos-lernen.de
2006-08-23 11:59:27 · answer #6 · answered by ottizuber 5 · 0⤊ 0⤋
ne gute übersetzung kann man nicht im netz von ner maschine machen lassen! Ein gutes Wörterbuch hingegen findest du bei leo.
2006-08-23 11:51:35 · answer #7 · answered by sinaklee 2 · 0⤊ 0⤋
Versuchs mal hiermit: http://www.online-translator.com/text.asp#tr_form
Relativ weit unten in der Sprachpaarauswahl findest du auch German-Spanish. Ich war bisher recht zufrieden damit. Wie jedes Online-Tool nicht perfekt, aber doch so, dass verständlicher Text dabei herauskommt.
2006-08-23 11:51:26 · answer #8 · answered by Michgibtshiernichtmehr 6 · 0⤊ 0⤋