English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

Salut, j'aimerais savoir si mdr et lol transportent exactement la même nuance de sens, et si vous les utilisez également? Ou bien préférez-vous l'un des deux? Pourquoi?

2006-08-23 01:50:21 · 16 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture Langues

16 réponses

LOL :

lol, l'acronyme de l'expression anglaise laughing out loud (rire aux éclats) est une interjection destinée à marquer le rire et l'amusement de son utilisateur. Il peut être remplacé par « je trouve cela drôle » ou « comme tu es amusant ». Il peut-être utilisé simplement pour souligner un fait cocasse, sans que cela ne fasse réellement rire.

Exemple :

A : « Est-ce que c'est toi qui à brisé le vase? »
B : « Non c'est le plancher. »
A : « Lol!! »
lol est un vrai phénomène : Il figure dans toutes les conversations sur le net ; certains prétendent que lol est à la base un smiley désignant un visage avec deux grands yeux « l l » et une bouche grande ouverte « o »

Il convient de dire lol avec deux minuscules, même si récemment certains l'écrivent tout en majuscules (LOL) signifiant un rire plus intense. Certaines variantes existent comme lOl, lo, oll, llo ou ololol (d'où une infinité de variantes avec plus ou moins de 'lol' attachés). Sur beaucoup de messageries instantanées comme MSN Messenger, il est possible de télécharger de nombreux smileys représentant le lol.

lol est une des seules formes de langage SMS qui fait l'unanimité, les utilisateurs de messageries instantanées condamnant les autres formes de raccourcis, argumentant qu'«un clavier comporte assez de touches pour que l'on puisse écrire de manière lisible et sans fautes. » (par opposition au téléphone portable)

Certains amateurs du lol l'utilisent même dans la vie réelle, parfois dans sa forme adjectivale « lolesque ».

Exemple :

« Alors tu vois, ce type-là est un vrai boulet, il est du genre "mé vou zète pas simpa lol" ».




voila une tite liste du Jargon Web :


alp / a+ / ++ / @+ : à la prochaine
ama : à mon avis
amha / àmha : à mon humble avis
apv : assez pour vivre (réponse à « ça va ? », japv : juste assez pour vivre)
asv : âge ? sexe ? ville ? (pour faire rapidement connaissance en messagerie instantanée) Voir aussi Tessa Martin
att : à toutes
atta : attend
a 1 2 c 4 / a12c4 : à un de ces quatre
bb : bébé
bcp : beaucoup
bdb : bande de boulets
bj : bien joué ou bon jeu
bvo : bravo
càd : c'est-à-dire
cb : combien
cmb : comme ma bite (réponse à l'évoquation de quelque chose de grand, volumineux ou imposant)
cqfd : ce qu'il fallait démontrer où ce qu'il faut détruire
ctb : comme ta bite (réponse à l'évoquation de quelque chose de petit, étriqué, ridicule)
ctun(e) : c'est un(e)
cvc : ça va chier
dac / dak : d'accord
dc : du con
ded : délirant et dément
dpdr : déjà proposé, déjà refusé
dr : de rien
dsl : désolé
dtc : dans ton cul (réponse à une question mettant en cause un lieu : Où [...] ?)
dtf : de toute façon
entk : en tout cas
expldr : explosé de rire
faq : ça fait que
fdb : face de *bidet* (ou d'autres variantes plus vulgaires)
fdf : faute de frappe
fdp : fils de pute
fds : fin de semaine
fpc : fais pas chier
fps : frame par seconde
fr : faire
gb : gros bill (se dit d'une personne très forte dans un jeu par exemple)
geta : google est ton ami (invitation à consulter le moteur de recherche Google)
gl : gros lard
hs : hors sujet
j're : je reviens
jtc : je t'écoeure (agacer)
jtdr : je t'adore
jtm : je t'aime
fr : faire
jv : jeu vidéo
k : « ok »
kate : réponse fréquente à la question « c'est qui ? »
kk : kekou (coucou)
kevin / kevina : désigne une personne puérile
kikoo : coucou
laule : similaire à lol
lawl : similaire à lol
lol : rire, rigoler (voir la signification anglaise plus bas)
slt lu(t) ou alu(t) slu (tout ou partie du mot salut) : salut
mci : merci
mdp : mot de passe
mdr : mort de rire
mds : mort de stress
mpm : meme pas marrant, ou même pas mort occasionnellement
msg : message
neu² : « neuneu »
ocr : on croit rêver
oki : « ok »
osef : on s'en fout
pcq : parce que
ptdr : pété de rire (éclats de rires plus intenses que mdr et lol)
pk : pourquoi
pg : pas grave
plc : plein le cul (en avoir marre)
pr : pour
rab : rien à battre
rad : rien à dire
raf : rien à faire/foutre
ras : rien à signaler
ràv : rien à voir
rds : rien de sexuel
re : rebonjour (aussi utilisé en anglais) ou de retour
rldr : roulé de rire (voir "ptdr")
rtva : raconte ta vie ailleurs
slt : salut
srx : sérieux
sta soeur/stonpère/stonfrère : réponses fréquentes à la question « c'est qui ? »
stp : s'il te plaît
svp : s'il vous plaît
tah : tout à l'heure
tbth : en tout bien tout honneur
tg : ta gueule
tjrs / tjs : toujours
tk : en tout cas
tkt : t'inquiètes
tlm : tout le monde
tps : temps
vtf / vtff / vtf² : va te faire (foutre)
xpdr / xpldr : explosé de rire
+1 : je souscris à ces propos, approuver quelqu'un, signaler que l'on pense comme lui (d'origine russe, en référence à l'incrémentation en programmation informatique, à laquelle s'est formée le verbe plussoyer)
2 : de
2m1 : demain
2sec : attend 2 secondes
^^ ou ^_^ : amusement ou allégresse
>< ou >_< : consternation ou joie (référence aux mangas, et à South Park)
O_o ou oO : effet de surprise, d'étonnement
: va te faire voir

2006-08-23 01:59:02 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 1

asv?

2006-08-23 01:52:22 · answer #2 · answered by ? 5 · 1 0

lol

2014-05-11 23:31:07 · answer #3 · answered by 沙發馬鈴薯! 2 · 0 0

lol est plus pratique à taper sur clavier

2006-08-23 09:26:29 · answer #4 · answered by paix 4 · 0 0

Lol c'est moin drole que mdr quoi...

2006-08-23 04:18:13 · answer #5 · answered by Pépito 2 · 0 0

je dirai que quand on est mdr, on rigole bien plus que quand on lol...

2006-08-23 01:58:33 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

Je trouve également lol plus léger que mdr. Je l'utilise donc plus souvent et ça me permet de nuancer (selon mon propre code of course).

2006-08-23 01:58:07 · answer #7 · answered by jparker 4 · 0 0

lol !!

a+

2006-08-23 01:56:46 · answer #8 · answered by yahoo! 1 · 0 0

ptdr !!

2006-08-23 01:56:04 · answer #9 · answered by Mortalys 4 · 0 0

J'utilise plutôt lol, pour signifier que je plaisante ou pour répondre à une plaisanterie, mais j'utilise mdr quand je me marre vraiment, donc moins souvent que lol.

2006-08-23 01:53:14 · answer #10 · answered by Me-myselfandi - et ses autruches 3 · 0 0

oui c'est tout pareil

2006-08-23 01:52:11 · answer #11 · answered by lilu 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers