Se scarichi film da Limewire in inglese,si possono tradurre in italiano,come si fa???

Answer 1

non lo puoi "tradurre"! la traccia video è quella e ha una sola traccia audio. Sono dvx non dvd, la differenza la vedi anche nell'ingombro 700 mega contro 4.5 giga.
Per arrivare a 700 mega sono stati tolti sottotitoli, linguaggi, e abbassata la risoluzione video.

Answer 2

""Se scarichi Filme da Limewire??????""
Se vai a rubare un macchina, e rubi quella sbagliata ..non posso farci niente.
Premesso che quello che chiedi sottointende la violazione di almeno 3 leggi ... nei DVD l'audio non è legato al Video, e per motivi di spazio, qunado i *genii* copiani i film, lasciano solo il file della lingua che gli interessa. Ho trovi quel file..o impari bene l'inglese.
Byz

Answer 3

non importa dove tu abbia trovato il film (limewire;emule;dc++;supporto ottico;bagno pubblico) bensì il formato ,presumo avi.....indi per cui mo devi cercare un programma(non è difficile) che separi la traccia audio da quella video e inserire qll in italiano al posto di qll inglese. tutto reperibile in quel grande paradiso che è la rete......TUX BLESS YOU

Answer 4

Chiarisci, se ti riesce, ad Ultraago, cosa intendi dire.
Penso di averlo capito ma non ne sono sicura.
Poichè i film che acquisti,in DVD, li puoi vedere in più lingue, forse vuoi chiedergli se esiste un programma che ti dia questa possibilità anche con quello che hai scaricato in inglese.
Non so, dico cosi' per dire, capisco poco o nulla di computer e per questo vengo a vedere tutte le risposte che danno gli esperti del ramo su domande di questo genere.
Sai, se chiedo una sciocchezza io, forse mi scusano, perchè sono abbastanza anziana,e lo farei presente, anche perchè uso il computer da pochi anni; spero abbiano la pazienza e la voglia di rispondere anche a te, cosi' capisco anch'io.
Ciao

Answer 5

Seleziona la lingua del programma che vuoi utilizzare, dopo scarichi.....paola

Answer 6

ma che cavolo di domande... come puoi tradurlo??? A meno che tu non faccia il doppiaggio.