2006-08-22 06:50:29 · 5 risposte · inviata da cicci b 2 in Scuola ed educazione ➔ Citazioni
secondo Wikipedia...Sembra che l'espresione italiana "vecchio come il cucco" derivi proprio da Abacucco in quanto rappresentato come un vecchio, a volte con una lunga barba bianca. Lo stesso vale per l'espressione "vecchio bacucco".
Un'altra spiegazione del termine cucco in questo contesto, plausibile forse solo come contaminazione linguistica, è che si riferisca al cuculo che in qualche tradizione popolare si pensa viva molto a lungo.
2006-08-22 06:59:29 · answer #1 · answered by ~ObeliX~ 5 · 2⤊ 0⤋
Boh, forse perche' il cucco e' la pettinatura che le donne anziane portavano fino a una trentina di anni fa, capelli raccolti con forcine. Qualcuno lo porta ancora adesso
2006-08-22 13:58:26 · answer #2 · answered by Sabrina23 7 · 1⤊ 0⤋
Sono andata a vedere in un dizionario del Zingarelli del 1949. "Uomo sciocco, vecchio, rimbambito. Figliolo più amato. Lo zimbello di tutti. Cucco inteso anche come civetta" Probabilmente la civetta raggiunge un'età considerevole per essere un uccello., e da qui il termine "Sei vecchio come il cucco".
Ciao.
2006-08-25 10:00:43 · answer #3 · answered by grazia22 3 · 0⤊ 0⤋
E' probabile che si riferisca alla vecchia Austria-Ungheria che noi, delle vecchie province asburgiche, chiamiamo 'la defonta'.
Essendo Impero d'Austria e Regno di Ungheria la sigla in tedesco era KuK = Kaiser und Koenigliche ...
2006-08-23 18:30:27 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Paolo con la prima parte della risposta ha azzeccato, secondo me, il giusto significato.
2006-08-22 17:28:10 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋