sapete dirmi il link di un traduttore on line gratis di spagnolo-italiano?
2006-08-21 12:07:13 · 9 risposte · inviata da hera 4 in Scuola ed educazione ➔ Curiosità
si lo so che sarebbe bene studiare le basi.... ma a me servirebbe in qst giorni.... e non credo di riuscire ad apprendere tutte le regole in una sola notte!
2006-08-21 12:28:54 · update #1
mi serve un sito che mi traduce lo spagnolo in italiano! ma non riesco a trovarlo..... traducono tutti o spagnolo-inglese o spagnolo-francese!!!!!
2006-08-21 12:30:54 · update #2
a) per parole singole: Logos http://www.logos.it/pls/dictionary/
b) per testi: chiedi su http://www.proz.com/forum/26 dei link o la disponibilità per un testo breve.
Scusa, Yahoo aggiunge tre puntini dopo le URL che terminano con "/" e così non si aprono. Copiala e toglili!
2006-08-21 21:48:16 · answer #1 · answered by schmurr 1 · 0⤊ 0⤋
http://babelfish.altavista.com
http://www.google.com/language_tools
2006-08-22 00:32:54 · answer #2 · answered by Irene N 5 · 0⤊ 0⤋
Se mandi ciò che devi tradurre te lo faccio io, sono laureata in lingue e letterature spagnole...ciao.
2006-08-21 20:59:23 · answer #3 · answered by sebbik 2 · 0⤊ 0⤋
anche google ha un servizio di traduzione...dipende da quel che ti serve:) e da quanto tu conosci almeno un po' di spagnolo...
2006-08-21 12:28:46 · answer #4 · answered by colette_72 3 · 0⤊ 0⤋
sia babelfish che freetranslation valgono due soldi bucati...
l'unica è apprendere le basi della lingua ed affidarsi poi a dei buoni dizionari (on-line o meno).
2006-08-21 12:25:28 · answer #5 · answered by ₪djanma₪ [a man in the maze] 7 · 0⤊ 0⤋
vai su yahoo e sul web cerca BABEL FISH
trauce quasi tutte le lingue!
by mikylam89@yahoo.it
2006-08-21 12:21:32 · answer #6 · answered by mikylam89 4 · 0⤊ 0⤋
http://www.freetranslation.com/
il migliore!
2006-08-21 12:16:25 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://babelfish.altavista.com/
2006-08-21 12:15:22 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
quello di yahoo dovrebbe averlo anke x lo spagnolo
2006-08-21 12:14:28 · answer #9 · answered by Melissa Potter 4 · 0⤊ 0⤋