2006-08-20 08:13:02 · 11 antworten · gefragt von veilchen 6 in Schule & Bildung ➔ Sonstiges - Schule & Bildung
Kann man sagen:
carrots blow me up? im Sinne von
Karotten blähen mich auf?
2006-08-20 12:27:08 · update #1
Karotten - "geben mir Blähungen" - also: They give me gas.
Gleich mit Zwiebel, Sauerkraut usw.
To blow something up = explodieren = blase den Luftballon auf
bis er platzt.
"Blow Job" hat mit dieser Frage nichts zu tun. ChacMoo, das ist
"Wishful thinking" von Dir!
2006-08-23 12:16:54 · answer #1 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
Jemanden in die Luft jagen. Nicht das was als erstes in den Kopf springt....;-)
2006-08-20 15:19:03 · answer #2 · answered by juli 2 · 2⤊ 0⤋
@Schnucki, es wird noch böse mit dir enden :-))
@Juli hat Recht.
Es wird aber auch in einigen Ländern gebraucht, für "jemanden hochnehmen, auffliegen lassen".
2006-08-20 15:41:19 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
In der Nähe wird etwas aufgeblasen.
2006-08-23 05:16:31 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
das heißt jmd. in die Luft sprengen ...
hehehe und wenn dich Karotten in Luft sprengen, solltest du sie nicht essen ...
zu diesem Thema würde ich eher "to bloat" bevorzugen, im Sinne "carrots bloat me"
2006-08-21 04:45:02 · answer #5 · answered by Mika M 4 · 0⤊ 0⤋
@ChacMool:
Englisch nicht, aber französisch wäre von Vorteil ;-)
2006-08-21 04:34:53 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Was Ihr immer so denkt. Das heißt "to give a blow-job".
Das hier heißt eher "jemanden aufmischen" oder "in die Luft jagen".
Aber für einen Blow-job braucht man kein Englisch zu können.
2006-08-20 19:21:23 · answer #7 · answered by ChacMool 6 · 0⤊ 0⤋
könnte auch vergrössern heissen (beim Foto)
2006-08-20 15:30:26 · answer #8 · answered by katarin79 2 · 0⤊ 0⤋
jemanden anschnauzen
das ist umgangssprachlich gemeint.
2006-08-20 15:27:40 · answer #9 · answered by Andrea 7 · 0⤊ 0⤋
ich bin auch für blasen!
2006-08-20 16:45:31 · answer #10 · answered by kirby0815 1 · 0⤊ 1⤋