2006-08-20 07:51:40 · 19 antworten · gefragt von bissigeslottchen 1 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Ignorieren solche Deutschen, tue ich auch immer.
gruss tussi
2006-08-20 08:00:52 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Heikles Thema...
Wenn Du einen guten Draht zu den Leuten hast und es nicht oberlerherhaft rüberbringst, sind sie vielleicht ganz froh, wenn sie korrigiert werden.
Ich hab bei einer Person auch mal ziemlich lange überlegt, ob ich was sage, weil sie ein Fremdwort immer wieder einfach im falschen Zusammenhang benutzt hat. Hab dann so getan, als sei ich mir auch nicht ganz sicher und hab mit ihr zusammen im Lexikon nachgeschaut :-)
2006-08-20 07:58:12 · answer #2 · answered by Fiene 7 · 2⤊ 0⤋
Ich mache so etwas nur, wenn es mir nahestehende Menschen sind und nie vor anderen. Bei fremden Personen verkneife ich mir eine Verbesserung und beginne innerlich zu schmunzeln.
Meist sind es sowieso die Leute, die alles wissen aber Fremdwörter falsch aussprechen oder gebrauchen und sich dabei hochintelligent vorkommen.
2006-08-20 07:57:17 · answer #3 · answered by Vonge 3 · 3⤊ 1⤋
In meinem Bekanntenkreis spricht eine Person grundsätzlich
jede Menge Fremdwörter und Namen falsch aus.
Ich habe ihn nie verbessert. Nach vielen Jahren der Bekanntschaft
erzählte er mir beiläufig in einem Telefonat, daß er eine Lese- und
Rechtschreibschwäche habe. Jetzt ist mir alles klar geworden.
Es hätte also keinesfalls geholfen, ihn zu verbessern denn warscheinlich hätte er sich nur zurückgezogen. Sein Alter ist
69 Jahre.
2006-08-20 08:17:52 · answer #4 · answered by Berni 7 · 1⤊ 0⤋
wenn du sich gut kennst, schon.
2006-08-20 07:58:40 · answer #5 · answered by the_kojote 1 · 1⤊ 0⤋
ja nur aus Fehlern lernt man
2006-08-20 07:58:25 · answer #6 · answered by alf007orginal 4 · 1⤊ 0⤋
Das kommt auf die Situation an. Wenn jemand in einer Runde ein Fremdwort falsch ausspricht würde ich es nicht tun da Du ja sonst den Anderen bloßstellen würdest. In einem Zweiergespräch kann man es mit ein wenig Fingerspitzengefühl durchaus machen. Es hilft ja auch dem Anderen.
2006-08-20 07:58:22 · answer #7 · answered by lacy48_12 7 · 1⤊ 0⤋
Ja, aber du solltest sie höflich drauf hin weisen. Stell die vor du bist Ausländer und du kannst die Sprache nicht so gut und du sprichst mit jemanden und der kritisiert nur an deine Aussprache herum?! Also ich finde es gut wenn du andere verbesserst aber übertreib nicht
2006-08-20 20:14:06 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ratschläge sind oft Schläge....
2006-08-20 10:24:40 · answer #9 · answered by Sandra 3 · 0⤊ 0⤋
Manchmal isses ja lustig ; je nachdem wie es klingt.
An sonsten, kannst ja nen Satz anfangen in dem das Wort vorkommt und es richtig aussprechen.
So mach ichs hin und wieder...allerdings auch nicht immer
:-)
2006-08-20 08:11:24 · answer #10 · answered by ajo ich 3 · 0⤊ 0⤋