Es un título? Es sinónimo de sacerdote?
2006-08-20 06:58:17 · 9 respuestas · pregunta de Bicha 1 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
La palabra Elder, está emparentada con Old que significa viejo o anciano. Exactamente igual que la palabra Presbítero con la que los católicos designan a los sacerdotes. Como sabéis se llama "presbicia" a los defectos de visión ocasionados por los años o la edad.
Por ello "Elder" tiene cierto paralelismo con "Presbítero". En las culturas tradicionales a los ancianos se atribuía una mayor sabiduría adquirida por la experiencia, y eran quienes dirigían las comunidades.
Finalmente, no estaría mal traducir "Elder" por Hermano, con las connotaciones anteriormente indicadas.
2006-08-25 23:33:29 · answer #1 · answered by Manuel A. Vázquez Medel 3 · 0⤊ 1⤋
Si buscais en una biblia en inglés se menciona esta palabra "Elder" que quiere decir anciano y cuandi se pronuncia es casi similar al derivado de la palabra old que es viejo.
2006-08-24 13:15:24 · answer #2 · answered by victornum 3 · 0⤊ 1⤋
Elder significa Anciano
2006-08-24 12:35:17 · answer #3 · answered by Republicano 4 · 0⤊ 1⤋
HOLA,
Elder, significa hermano, en sus carnet de identificación, puedes comprobarlo... Ej. Elder Smith.... viene el apellido de cada uno no el nombre.
Saluditos!
2006-08-24 06:52:41 · answer #4 · answered by acuña 3 · 0⤊ 1⤋
Una vez uno me dijo que significa JOVEN
2006-08-23 09:55:03 · answer #5 · answered by vermont0306 4 · 0⤊ 1⤋
¡Galletas Ritz!
2006-08-21 06:59:02 · answer #6 · answered by Bicho 2 · 0⤊ 1⤋
Misionero
2006-08-20 17:58:23 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
me parece que significa hermano
2006-08-20 07:31:18 · answer #8 · answered by makankel 2 · 0⤊ 1⤋
Elder: Persona que nomas esta chingue y chingue
sin como los soldados razos, la clasifikacion mas baja
2006-08-20 07:07:43 · answer #9 · answered by Lupercus Regio 6 · 0⤊ 1⤋