"PAsale marchantita lleve sus verduras,
2006-08-19 18:06:56 · 5 respuestas · pregunta de Jose G 1 en Sociedad y cultura ➔ Grupos y Culturas ➔ Otros - Grupos y Culturas
en los ayeres un marchante es el que vendia
o compraba mercancia de alli los indigenas
se dirigian a las senoras con respeto y las
llamaban marchantitas enforma de carino
ya que por lo regular la senora era la de las
compras en el mercado
2006-08-19 18:16:39 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
¡ Qué tal !
Seguramente se empezó a utilizar el término a finales del siglo XIX y principios del pasado siglo XX cuando en México se dio el "afrancesamiento" de la vida cotidiana; y esto lo leí en un libro de texto gratuito sobre los "extranjerismos" utilizado en el hablar cotidiano del mexicano y ahí mencionaba la palabra: "marchantita" que lo explicaba como una palabra de origen francés: "marchand" que significa comerciante, mercader, negociante.
Al llegar a utilizarse por los mexicanos de aquellos tiempos, se deformó como todas las palabras extranjeras que usamos en nuestro lenguaje diario.
Y es un término que se deformó de buena manera para hacer sentir al cliente más confianza como lo sabemos hacer todos lo mexicanos: hablar con cariño hacia los demás.
Saludos.
2006-08-20 02:00:38 · answer #2 · answered by енгел ® 2 · 2⤊ 0⤋
Ja ja ja , no sé, pero obviamente tiene que ver con marchante, que viene como del origen judio o arabe que son considerados los mejores comerciantes.
Me hiciste el dia con esa pregunta, ja ja ja
2006-08-20 01:13:39 · answer #3 · answered by Dee Dee 5 · 0⤊ 0⤋
NO SE
2006-08-20 04:07:26 · answer #4 · answered by carolynecomunic 4 · 0⤊ 1⤋
te lo diria pero no se!!!
2006-08-20 01:12:44 · answer #5 · answered by Luz dL KRmeen 5 · 0⤊ 1⤋