2006-08-19 15:26:40 · 27 respuestas · pregunta de Zafiro 6 en Música y ocio ➔ Televisión
En lo personal me gusto mas la version colombiana , como que los personajes , estaban mejor actuados o talvez es que como ya la habia visto eso influencio sobre lo que pienzo en fin al fin y al cabo se trata de lo mismo.
2006-08-19 15:37:03 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
como teledrama la colombiana, como novela cómica la mexicana, lejos
http://mx.answers.yahoo.com/question/?qid=20060818151756AAAZjJW&r=w
2006-08-19 22:34:06 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
hola para mi las dos sos unas novelas para perder el tiempo no megusta
2006-08-19 22:33:46 · answer #3 · answered by senicienta 2 · 2⤊ 1⤋
mmmm pues en lo personal me gustó mucho mas la versión colombiana... la mexicana es en ocasiones muy tonta... mas bien parece programa cómico en lugar de novela
2006-08-22 13:13:21 · answer #4 · answered by crazyinlove 2 · 0⤊ 0⤋
la version mexicana es mucho mejor que la colombiana son actores muchos mas jovenes y tienen mucha gracia es excelente en mexico ah soy colombiana antes me parecia aburrida y ni me la vi pero ahora esta mexicana es mucho mejor
2006-08-21 22:56:55 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
La verdad ni al caso La fea más bella a comparación de Yo soy Betty la Fea, la versión colombiana es por mucho mejor a la mexicana (yo soy mexicana y vi betty la fea por eso digo que la original es la mejor)
2006-08-20 20:05:45 · answer #6 · answered by Ale 7 · 0⤊ 0⤋
la colombiana es mucho mejor porque las actuaciones eran mas espontáneas y reales y en la fea mas bella es mas fingido mas seco,pero igual me hacen reír y eso es lo que cuenta.
2006-08-20 15:41:41 · answer #7 · answered by dianamario 1 · 0⤊ 0⤋
La version colombiane es infinitamente superior, la mexicana esta llena de baches y malas actuaciones tiene exito porque se le ha hecho una publicidad gigantesca, aparte de que le meten como 15 mitutos de comerciales a cada corte. en resumen : fatal
2006-08-20 15:11:49 · answer #8 · answered by salvador M 4 · 0⤊ 0⤋
Lo original siempre es lo mejor. La copia mexicana es un "asquete". La historia colombiana resultaba interesante porque era la primera vez que la veiamos. No me perdi ni un capitulo. Los actores fueron muy bien seleccionados. Pero en la version mexicana es como exagerada y sin arte...
2006-08-20 01:47:44 · answer #9 · answered by Argentine 3 · 0⤊ 0⤋
La version original es la mejor, la version mexicana es una copia barata, no la hacen.
2006-08-20 01:17:12 · answer #10 · answered by carolynecomunic 4 · 0⤊ 0⤋
NO TUVE LA OPORTUNIDAD DE VER LA VERSIÓN COLOMBIANA..PERO SUPE QUE FUE UN ÉXITO TOTAL..LA FEA MAS BELLA NO ME LA PIERDO NI UN SOLO DÍA....PERO QUE OPINAS DE LA VERSIÓN AMERICANA QUE PRONTO SE EXTRENARA Y QUE LA DIRIGIRÁ LA ACTRIZ SALMA?
2006-08-19 23:48:25 · answer #11 · answered by PuLgOsA 4 · 0⤊ 0⤋