English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

Je sais évidemment que ça signifie " avoir les pires difficultés,mais encore...?

2006-08-19 07:18:40 · 4 réponses · demandé par gian1090 4 dans Éducation Citations

4 réponses

Au XVe siècle, il arrivait souvent que des cortèges religieux accompagnent les personnages importants. En tête se trouvaient des hommes qui portaient la croix et d'autres qui portaient une bannière, celle-ci servant à différencier la paroisse de la confrérie. Ces cortèges demandaient donc beaucoup d'organisation et de rigueur. C'est pourquoi on emploie depuis la fin du XVe siècle "c'est la croix et la bannière", pour qualifier une situation qui demande beaucoup de méticulosité. On a également dit aux XVIIe et XVIIIe siècles : "il faut la croix et de l'eau bénite". Par extension, l'expression signifie également que quelque chose est difficile et complexe à réaliser.

2006-08-19 07:25:10 · answer #1 · answered by nicolas r 3 · 0 0

J'ai trouvé ceci sur le site "encyclopédie des expressions"
Au moyen âge, il n'était pas rare de voir défiler des processions avec à leur tête la croix du Christ montée au sommet d'une hampe et les étendards de la paroisse ou de la confrérie ainsi que celui en l'honneur de la Vierge.
Ces processions nécessitaient une grande organisation, des formalités, des règles à suivre, un respect hiérarchique et tout un appareil solennel.
De ces difficultés d'entreprise pour arriver au jour de la procession est née vers 1690 l'expression ironique "C'est la croix et la bannière"
De nos jours, le caractère ironique a disparu pour laisser la place à la simple expression d'un constat.
Pour en savoir plus, www.mon-expression.i

2006-08-19 14:36:09 · answer #2 · answered by Paprika 6 · 1 0

L'expression date de la fin du XVème siècle.

A cette époque, il était courant de voir ce que l'on appelle des "processions" transporter des reliques sacrées, ou simplement accompagner de hauts dignitaires du culte concerné.
En tête de cortège, des porteurs étaient chargés de l'emblème de la croix, et d'autres, parmi les fidèles, portaient bien haut la bannière, étendard servant à distinguer la paroisse ou la confrérie.

Il te va mon copié-collé simplifié?

2006-08-19 14:26:39 · answer #3 · answered by elle 7 · 0 0

cela devrait remonter aux croisades...
la croix, l'église
la bannière: l'armée.

cela voulait probablement dire que les problèmes se résolveraient et avec la croix et avec la bannière....

voilà.

2006-08-19 14:24:48 · answer #4 · answered by capri987654 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers