He tenido problemas para responder algunas preguntas porque no entiendo algunas palabras que tal si cada uno coloca 2 o tres palabras tipicas de su pais y por lo menos asi nos entendemos un poquito más. gracias
2006-08-19 06:06:51 · 19 respuestas · pregunta de mmartejilla 3 en Educación ➔ Juegos con palabras
La Real Academia de la Lengua (RAE), ha publicado un diccionario que incluye todos los significados de las palabras en el mundo hispanoamericano así ya pueden coger en Argentina y utilizarlo por agarrar, y un pibe es un chico y una piba una chica, y una mina es una explotación minera y una chica, en fín que ya existe el diccionario desde hace bien poco.
2006-08-19 06:28:35 · answer #1 · answered by Fora Aranda de Duero Villaba 7 · 0⤊ 1⤋
Zorro - Paladín de la justicia
***** - Mujer fácil
Perro - El mejor amigo del hombre
Perra - Mujer fácil
Gato - Felino
Gata - Mujer fea y fácil
Qué machistas pueden llegar a ser las definiciones...
¡IGUALDAD PARA MUJERES Y HOMBRES!
2006-08-19 06:14:19 · answer #2 · answered by nohochsukum 4 · 2⤊ 0⤋
Me parece muy buena tu propuesta porque me pasa que a veces no entiendo lo que quieren decir, mas allá de los modismos típicos de cada país, en general se escribe mal, no se entienden las preguntas, hagamos un esfuerzo entre todos para cultivar el lenguaje.
2006-08-19 08:58:34 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Mae: compañero
sartal: muchas cosas
tanate: " "
busca en un diccionario de la real academia española
2006-08-19 07:13:17 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Te agarran de barco: Significa te agarran de menso, de tarugo, de tonto, de pazguato.
Maricón: Gay, homosexual, le gusta el arroz con popote, pariente de Juanga.
Estuvo de perlas!: Estuvo rico, de maravilla, de rechupete.... excelente..
2006-08-19 07:11:30 · answer #5 · answered by babyo 2 · 1⤊ 0⤋
naco : se usa para designar despectivamente a una persona u objeto falto de clase y buen gusto.
chisme : habladuría popular ( casi siempre mal intencionada ) acerca de una persona o situación.
México.
2006-08-19 06:19:20 · answer #6 · answered by ☆Raksha☆ 6 · 1⤊ 0⤋
o.k interesanate y entretenida tu pregunta amiga!!! yo colaboro con estas
chido.- buena onda, está bien, o.k, está súper!!!
pazgüatos.- tontos, mensos etc. (insulto al fin y al cabo)
neta.- la verdad
moyotes.- los mosquitos que pican y te hacen una ronchita (ampollita) y que tanto friegan (molestan) en la noche
pe.n.d.ej.o / a.- en mi país es un super onsulto para decir que estás bien tonto / a, pero en otros paises he sabido que así se les dice a los hombres/mujeres jovenes jajajajajajajajaj!!!! me da mucha gracia si me voy a otro lugar, te imaginas que me digan : como estás p.e.nd.ej.a. !!! para dar a entender que estoy joven!!! que risa no??
bueno espero te ayude este léxico!!!
un besote!!!!
2006-08-19 06:17:49 · answer #7 · answered by la màs desdichada de YR! 2 · 1⤊ 0⤋
ok pongo mi grano de arena mexicano
no manches!
significa que ¡no puede ser!
guey, significa amigo
y "a huevo", significa "a fuerzas"
ya
2006-08-19 06:17:34 · answer #8 · answered by mando 6 · 1⤊ 0⤋
En Costa Rica:
harina= dinero
brete= trabajo
pepiado= enamorado
mae= amigo, compañero
cabra= novia, muchacha
doña= esposa
roco, roca= viejito, viejita
jumas= borracho
zaguate= perro
2006-08-22 04:55:17 · answer #9 · answered by Jeani 2 · 0⤊ 0⤋
OK. Apachar: Es aplastar. Shuco: Es sucio. Cuje: Es una fruta. Matambo. Es un pañuelo que se pone en la cabeza. Soy de Guatemala.
2006-08-21 09:50:49 · answer #10 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
que buena idea.
2006-08-20 14:29:32 · answer #11 · answered by petelephant 3 · 0⤊ 0⤋