En lo personal creo que el spanglish esta muy mal, por que si hablas ingles, que bien! hablalo.... si hablas espanol... muy bien hablalo, pero no hables los dos idiomas al mismo tiempo. Ten un poco de cultura! No se a ustedes, pero a mi me molesta que me hablen en spanglish...
2006-08-18 23:19:30 · 15 respuestas · pregunta de niklin2 1 en Educación ➔ Trivial
Es un insulto a nuestra lengua. El español es una lengua tan hermosa y a la vez muy complicada de aprender correctamente... Nosotros q tenemos de lengua materna el español lo hablamos mal como las personas q stan en las calles y dicen q hay mucho trafico ( la palabra correcta es transito). Como quieren hablar dos idiomas si no dominan el suyo.
Yo en lo personal tengo 3 años viviendo en cambridge inglaterra y aqui solamente conosco 4 personas q hablan español. ( 3 españolas y 1 venezonalo) las clases en ingles , cualquier lugar a donde vaya es ingles o sea todo es ingles y asi 3 años seguidos... solamente hablo español cuando habla mi familia o con los ya mencionados y no x eso convino los dos idiomas ya q el español me parece muy chingon , es mi idioma natal y jamas lo olvidare, me gusta utilizarlo,esa es una de las razones x las cuales entro aqui x eso me molesto cuando alguien usa mala ortografia.
y el spanglish es para los mexicanos ( traidores de patria ) u otras personas latinas ( latino no es x q son de sudamerica si no x q nuestra lengua se deriva del latin eh!! x lo q los confunden) q se creen yankees o se quieren sentir mas x q viven con los yankees pero aun asi solamente se juntan entre ellos.
y a mi me paso cuando fui a los angeles de vacaciones entre a una tienda y habia una vieja q tenia mas cara de nopal q no podia con ella y pues obvio le pregunte en español y me dice ( yo no hablar spañol) y yo asi de aaaaaaaaaaaa no mames jajajaja y pues le empeze a hablar en ingles pero x obvias razones yo tengo un acento diferente x q vivo en cambridge ( acento britanico y usando ingles antiguo usando palabras como "eart" = are , "sele" = give , "tó daez" = today o "zedaezhwamlícan" daily ) y la nopalera no me entendio, x q la pronunciacion a la cual sta acostumbrada es diferente aparte de use palabras para q no me entendiera , pidio a una yankee q me atendiera... despues al salir de la tienda la vi hablando spanglish y pues si odio a ese tipo de personas.
2006-08-19 00:16:56 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 3⤋
En mi opinión la cultura no está en los diccionarios, sino en la gente. Todas las lenguas que se hablan hoy en día evolucionaron a partir de los errores y particularidades en el habla popular. El castellano, por ejemplo, es latín mal hablado mezclado con un poco de árabe y celta.
Quien sabe, tal vez el spanglish se convierta en la lengua Americana del futuro, hablada de norte a sur en todo el continente. La cultura viva es cambiante, y depende solo del uso que la gente haga de ella. Por ejemplo, la ortografía de mensajes móbiles, con el uso de la "k" y otras abreviaciones, ya está invadiendo la internet.
Cambio, kambio, kmbio...
2006-08-19 03:27:44 · answer #2 · answered by pájaro 2 · 5⤊ 0⤋
Piensa que se ha inventado porque los las personas no saben ni un idioma ni otro y hablan una lengua intermedia para comprenderse, pero como idioma oficial, no me gusta nada.
2006-08-18 23:37:36 · answer #3 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
Girl ve ha watchear si ya puso la marrana y deja que la people haga what they wanna do.
2006-08-18 23:27:40 · answer #4 · answered by JIMMY CHOO 4 · 3⤊ 0⤋
Estoy completamente de acuerdo contigo prometheos, ademas habiendo tantos problemas en el mundo, porque nos molestamos en como hablan los demas.
Cada quien tiene derecho a comunicarse como mejor le plazca, creo que lo importante es saber entablar un conversacion con todo mundo, seamos tolerantes.
Saludos.
2006-08-19 04:26:46 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
a mi el spanglish me parece una autentica gilipollez, o hablas un idioma o hablas otro, pero fusionar los dos es de paletos
2006-08-18 23:23:58 · answer #6 · answered by Nuclear Winter 3 · 3⤊ 1⤋
Pues a mi me gusta, mi hijo de 5 años lo habla asi por que en casa se habla español y en la tele ve puro ingles y mezcla las palabras de cada idioma, asi que no puedo quejarme, y no sigo la corriente de todos los demas...
2006-08-19 04:56:22 · answer #7 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
El spanglish surgió, en principio para que palabras, objetos o hechos que en español no tenían equivalente fueran nombradas. Pero de ahí que en vez de comer te vayas a un "lunch" a comer productos "light"(los dietéticos deben de engordar más)y después al gimnasio a hacer "aerobic" (y yo que creía que era gimnasia) y luego a tomar unas copas en un "pub" muy "in" en vez del bar de moda...
es pasarse. Ya no hay ni balompié es "fútbol" ni baloncesto, hay "basketball". Por favor, el idioma castellano es rico en palabras y matices.No perdamos nuestro idioma a causa de una moda.Por favor!!
2006-08-19 01:45:33 · answer #8 · answered by Nika 7 · 1⤊ 0⤋
Siempre que queda algo de lo que nos influye bien en nuestras propias experiencias o bien por los bombardeos en los medios de comunicación. Lo bueno es tratar de no mezclar y aprender los idiomas correctamente.
2006-08-18 23:32:57 · answer #9 · answered by Dulcinea 3 · 1⤊ 0⤋
Es una degeneración, que hablen español o que hablen ingl´´es, pero que no mezclen
2006-08-18 23:26:57 · answer #10 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋
Creo que los que lo hacen solo se quieren sentir superiores, pero lo que no saben es que se ven como idiotas, tratando de hablar dos idiomas a la mismo tiempo. see ya guys!! i will talk to u later, lol.
2006-08-18 23:26:05 · answer #11 · answered by ? 6 · 1⤊ 1⤋