2006-08-18 20:53:50 · 12 réponses · demandé par bkassimodo 1 dans Éducation ➔ Enseignement et démarches administratives
Cette phrase est un héritage des 3ème mi-temps de rugby. En effet lorsque les joueurs se retrouvaient autour d'un (un seul?...) verre après le match dans un bar, l'alcool pouvait occasioner quelques débordements pouvant provoquer un appel de la police par le patron du bar. Le rugby se joue à 15 et il y a 7 remplacants pour chaque match. Si vous comptez bien cela fait 22. "22 v'la les flics" était une façon simple pour l'entraineur de prévenir ses joueurs quelque peu émmechés de l'arrivée imminente de la police pour qu'ils évitent d'aller en cellule de dégisement qui risquerait de leur faire louper l'entrainement d'après match le lendemain matin.
2006-08-18 21:06:48 · answer #1 · answered by Jb 4 · 0⤊ 0⤋
Selon Rey-Chantreau, l'origine de cette expression est inconnue.
Mais Duneton en donne une issue du milieu des typographes pendant la seconde moitié du XIXe siècle.
Ces ouvriers travaillaient dans de grands ateliers où la concentration, donc le silence, était de rigueur afin de minimiser les erreurs dans les documents produits.
Lorsque leur 'contremaître' (qu'on appelait un prote) s'absentait, le bavardage et d'autres échanges plus ou moins vifs démarraient.
Dès qu'un d'entre eux voyait revenir le prote, il criait "22 !" pour avertir ses collègues et faire revenir le silence.
Avant d'expliquer pourquoi ce '22', il est intéressant de savoir aussi que lorsque c'était le patron qui apparaissait, le signal devenait "44 !", en rapport avec l'importance de la personne.
En imprimerie, la taille des lettres, qui s'appelle le corps, est désignée par des chiffres.
Si les corps 9 et 10 sont des tailles ordinaires, le corps 11 commence déjà à être plus grand (*).
Inutile de dire que le corps 22 était d'une dimension largement supérieure et que le 22 était donc tout désigné pour signifier l'importance hiérarchique du chef d'atelier.
Et il pouvait s'utiliser sans trop éveiller l'attention dans un milieu où il était régulièrement nécessaire de le prononcer.
2006-08-19 04:02:01 · answer #2 · answered by uncommonmaud 1 · 2⤊ 0⤋
et
"22 à Asnieres ...?"
2006-08-19 06:30:31 · answer #3 · answered by <<♫ Bidoune >> 6 · 0⤊ 0⤋
Petite précision pour ceux qui proposent la version de l'adresse des flics, le siège de la police judiciaire n'est pas "22", mais "36 Quai des Orfèvres". Donc, cette hypothèse n'est de toute façon pas valable.
2006-08-19 04:48:04 · answer #4 · answered by Dalva finira québécoise 7 · 0⤊ 0⤋
Parceque c'était le numéro pour les appeler, jadis !
2006-08-19 04:18:37 · answer #5 · answered by regine 7 · 0⤊ 0⤋
On m'a expliqué que c'était une question d'alphabet.
En numérotant les lettres de l'alphabet dans l'ordre, on obtient A=1, B=2, C=3, etc.
Pour le mot "CHEF", on obtient 3+8+5+6 = 22.
À l'origine, dans la communauté policière, le terme "22" servait à ceux-ci à les prévenir de l'arrivée de leur chef, alors qu'ils se la coulaient douce...
Puis ce terme a été repris par les bandits pour désigner l'arrivée de la maréchaussée.
2006-08-19 04:09:09 · answer #6 · answered by Ethelbert 2 · 0⤊ 0⤋
C'est l'ancien numero de telephone des flics du temps des opératrices.. au tout début du téléphone..
2006-08-19 04:07:35 · answer #7 · answered by Champoleon 5 · 0⤊ 0⤋
parcequ'ils ne circule jamais seul toujours pâr groupe de deux?
2006-08-19 04:06:23 · answer #8 · answered by little_mimoune 2 · 0⤊ 0⤋
C'est pas le code CB ?
2006-08-19 04:05:13 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
par le n° de la rue ou ils étaient situés
et pour les appeler il fallait composer le 22
2006-08-19 04:02:32 · answer #10 · answered by fraise 2 · 0⤊ 0⤋