A propos de pétasse en québécois c'est plus drôle :
« Ma sœur Lynda, pis même Myriam, disent souvent ça pétasse en parlant d'une fille qui est provocante. C'est un terme nouveau comme on pourrait dire. » (Inf. fém., quarantaine, Grand-Mère, CELM, 1978.)
« Je lui ai dit d'arrêter de faire sa pétasse, pis de lâcher mon chum [ami de garçon] tranquille. Ben, elle a continué. J'ai dit à mon chum : "Viens, on va aller faire un tour ailleurs pour voir si on y est." » (Inf. fém., trentaine, Québec, CELM, 1984.)
Oups ! que j'ai dit, mon ex-blonde qui arrive, j'étais assez mal à l'aise surtout que tout le monde savait bien que c'est une vraie pétasse achalante. » (Inf. masc., vingtaine, Trois-Rivières, CELM, 2000.)
avec l'accent ;o)))
2006-08-18 19:38:04
·
answer #1
·
answered by Gabrielle 5
·
0⤊
0⤋
je crois qu'elle avait raison les questions nias nuies
2006-08-19 13:37:34
·
answer #2
·
answered by FAESSEL abdou 4
·
0⤊
0⤋
so anna, restons corrects, on ne fait pas un choix sur les personnes qui doivent ou non répondre à nos questions!
faut s'attendre à un peu de tout, prends les choses du côté marrant et y aura pas de prises de tête!
2006-08-19 03:33:18
·
answer #3
·
answered by muse69 6
·
0⤊
0⤋
contenue on s amuse bien avec toi bisou
2006-08-18 21:49:58
·
answer #4
·
answered by moez w 4
·
0⤊
0⤋
Car certaines personnes ne comprennent pas l' humour
et elles prennent tout au 1er degré.
C' est même pas la peine de répondre dans ces cas là.
2006-08-18 19:05:44
·
answer #5
·
answered by astroboy 4
·
0⤊
0⤋
t'en occupe pas..malheureusement il y en a bcp...
2006-08-18 18:55:57
·
answer #6
·
answered by lyonnaise69 4
·
0⤊
0⤋
j'en ai vu aussi de toutes les couleurs.... passe ton chemin, ne t'en occupe pas, et continue sur ta lancée...
2006-08-18 18:53:38
·
answer #7
·
answered by Sherry 6
·
0⤊
0⤋
Parce qu'elle se sent probablement très concernée par le problème de la faim dans le monde, qu'elle ne rit jamais et qu'elle est frustrée au lit.....
2006-08-18 18:51:56
·
answer #8
·
answered by Pandator 3
·
0⤊
0⤋
j'espere que ta petasse vas pas venir voir les miennes;mais c'est de ma faute je pensais que les intellectuels dormais a cette heure
2006-08-18 18:51:44
·
answer #9
·
answered by tanuki 5
·
0⤊
0⤋