"On peut tromper tout le temps une partie du monde; on peut tromper tout le monde une partie du temps; mais on ne peut pas tromper tout le monde tout le temps."
2006-08-17 23:12:08 · 11 réponses · demandé par david_stella 3 dans Arts et sciences humaines ➔ Philosophie
C'est un proverbe chinois signé Abraham Lincoln, le plus chinois de tous les Américains ou le plus Américain de tous les Chinois, au choix... Rendons au libérateur des esclaves ce qui lui appartient malgré tout. C'est donc, non un proverbe mais une citation, particulièrement intéressante dès lors qu'elle fut prononcée à une époque ou les moyens de communication de masse n'existaient pas encore. Elle est sûrement encore plus vraie aujourd'hui qu'en ce temps-là, mais cela n'empêche pas les gens de mettre en sommeil leur sens critique pour se laisser "tromper" en permanence par cette caste d'hypocrites qu'est la classe politique dans son ensemble...
2006-08-17 23:21:52 · answer #1 · answered by Isabelle D 4 · 1⤊ 1⤋
on peut tromper mille fois une personne ... euh non ... si on peut tromper mille fois mille personnes ...euh non ...
prenez un chewing gum emile...
2006-08-18 06:22:10 · answer #2 · answered by Homer 3 · 1⤊ 0⤋
la vérité finit toujours par voir le jour...
2006-08-18 06:19:51 · answer #3 · answered by lafraîche 3 · 1⤊ 0⤋
ca me fait penser au film des nuls " la cité de la peur "....lol
ds le film un des acteurs essaye de dire se proverbe ms il se trompe tjs quelquepart en le disant du genre " on peut tromper mille fois une personne"...
2006-08-18 06:24:17 · answer #4 · answered by js 2 · 0⤊ 0⤋
Un peu facile... la vraie différence se fait sur le mot "partie", un vrai proverbe fait réfléchir sur toute la phrase, pas sur un mot en particulier.
2006-08-18 06:23:34 · answer #5 · answered by Djé, Ministre Du Ridicule (MDR) 6 · 0⤊ 0⤋
Ca ressemble quand même pas mal à "on peut tromper 1 personne 1000 fois, on peut tromper 1000 personnes 1 fois, mais on peut pas tromper 1000 personnes 1000 fois". Vive la cité de la peur!
2006-08-18 06:23:08 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
moi je le trouve pas si faux ce proverbe, comme le dit Lafraîche, la vérité finit toujours par éclater à un moment où un autre
2006-08-18 06:21:25 · answer #7 · answered by la_bertouille 3 · 0⤊ 0⤋
Bonjour,
Comme tous les proverbes chinois, je le trouve très subtil bien que un peu démodé.
@+
2006-08-18 06:20:26 · answer #8 · answered by Grenouille 3 · 0⤊ 0⤋
ce n'est pas un chinois qui a écrit sa c'est un éléphant
2006-08-18 06:20:15 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Et en chinois ça donne quoi ?
2006-08-18 06:18:47 · answer #10 · answered by Devil May Cry 6 · 0⤊ 0⤋