English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

9 réponses

La signification de cette expression est explicite : il ne s'agit là que d'un geste superstitieux, souvent accompagné de la parole "je touche du bois !", tout aussi efficace que de "croiser les doigts" ou de se signer, selon les convictions ou les habitudes de chacun.
Ce geste est supposé empêcher que des bâtons viennent se mettre dans les roues des projets de celui qui y participe ou lui permettre d'exaucer ses voeux de santé, de gain au Loto...

Apparemment, cette superstition remonte à très loin, puisque les les Perses et les Egyptiens la pratiquaient déjà.
Pour les premiers, ce serait parce qu'ils pratiquaient le 'mazdéisme' (*), religion dans laquelle le fait de toucher du bois permettait de se mettre sous la puissance protectrice d'Atar, le génie du feu.
Pour les seconds, ce serait parce qu'il pensaient que le bois diffusait une forme de magnétisme bénéfique.

Au Moyen Âge, les chrétiens disaient que l'habitude de toucher du bois venait de ce que le Christ avait été sacrifié sur une croix en bois : toucher du bois était donc une forme de supplication ou de prière qui permettait de se protéger de l'adversité.

(*) Comme ceux qui, aujourd'hui, adorent les voitures Mazda...
Plaisanterie mise à part, le nom de cette religion viendrait de la langue zend dans lequel 'mazda' voulait dire 'loi suprême'.

Compléments :
Mais ce geste ne doit être effectué que si on a réellement du bois à toucher à portée de main, sous peine d'obtenir l'effet exactement inverse de celui souhaité, c'est-à-dire une pluie de calamités venant entraver les projets (surtout si un chat noir passe sous l'échelle au même moment !).
C'est pourquoi à une époque pas si lointaine où le formica régnait en maître dans les maisons, certains préféraient, par facilité, employer l'expression "je touche du formica" à la place. Mais forcément, l'effet positif était largement moindre...

2006-08-17 22:35:33 · answer #1 · answered by saend 3 · 0 0

Cette superstition remonte à l'antiquité. On considérait que le bois possédait un grand pouvoir magnétique. Les mazdéens (adeptes du mazdéisme, religion de l'Iran ancien) touchaient du bois pour se mettre plus sûrement sous la protection d'Atar, génie du feu. La puissance protectrice d'Atar, croyait-on, était déjà tout entière renfermée dans les veines du bois.

2006-08-18 05:34:45 · answer #2 · answered by Anonymous · 1 0

chrysalide si c'est moi qui décide je te donne les 10 points

2006-08-21 11:23:20 · answer #3 · answered by msp.jordan 6 · 0 0

Mais non !!!!!!!! vous dites tous des conneries!

Explication verifiee:
Ca vient de toucher Dubois ... un copain ... qui va boire l'apero dans le meme bar que moi ... et ce Dubois ... est bossu !!!!
voila!
par contre je sais pas pourquoi on dit que ca porte bonheur de toucher sa bosse????

2006-08-18 11:16:19 · answer #4 · answered by c beau de rever 2 · 0 0

Ben a vous étonner tous moi j'ai trouvé une autre signification. Cela a une connotation apparemment sexuel
Toucher du bois = toucher son sexe (pour un homme...) ; s'il est bien dur, c'est bon signe !

Mais en même temps le bois de la croix est devenu aussi une autre signification, puisque toucher ce morceaux de la sainte croix (du bois en fait) conjurer les mauvais sort.

Mais l'expression tel quelle est née au canada au 19ème siècle grace a nos amis bucherons qui afin de detendre l'atmosphère parfois et de rassurer surtout (et oui le bois était leur travail) disait qu'ils avait "touché du bois".

2006-08-18 05:45:49 · answer #5 · answered by eaubrune 5 · 0 0

Une autre interprétation mentionne le caractère "sexuel" de cette expression: le "bois" en question ne serait que la verge en érection et le signe de "bonnes dispositions" que cette réalité exprime.

2006-08-18 05:38:46 · answer #6 · answered by SIMPLE VISITE 6 · 0 0

Toucher du bois

Signification :
Conjurer le mauvais sort.

Origine :
La signification de cette expression est explicite : il ne s'agit là que d'un geste superstitieux, souvent accompagné de la parole "je touche du bois !", tout aussi efficace que de "croiser les doigts" ou de se signer, selon les convictions ou les habitudes de chacun.
Ce geste est supposé empêcher que des bâtons viennent se mettre dans les roues des projets de celui qui y participe ou lui permettre d'exaucer ses voeux de santé, de gain au Loto...

Apparemment, cette superstition remonte à très loin, puisque les les Perses et les Egyptiens la pratiquaient déjà.
Pour les premiers, ce serait parce qu'ils pratiquaient le 'mazdéisme' (*), religion dans laquelle le fait de toucher du bois permettait de se mettre sous la puissance protectrice d'Atar, le génie du feu.
Pour les seconds, ce serait parce qu'il pensaient que le bois diffusait une forme de magnétisme bénéfique.

Au Moyen Âge, les chrétiens disaient que l'habitude de toucher du bois venait de ce que le Christ avait été sacrifié sur une croix en bois : toucher du bois était donc une forme de supplication ou de prière qui permettait de se protéger de l'adversité.

(*) Comme ceux qui, aujourd'hui, adorent les voitures Mazda...
Plaisanterie mise à part, le nom de cette religion viendrait de la langue zend dans lequel 'mazda' voulait dire 'loi suprême'.

Compléments :
Mais ce geste ne doit être effectué que si on a réellement du bois à toucher à portée de main, sous peine d'obtenir l'effet exactement inverse de celui souhaité, c'est-à-dire une pluie de calamités venant entraver les projets (surtout si un chat noir passe sous l'échelle au même moment !).
C'est pourquoi à une époque pas si lointaine où le formica régnait en maître dans les maisons, certains préféraient, par facilité, employer l'expression "je touche du formica" à la place. Mais forcément, l'effet positif était largement moindre...

2006-08-18 05:35:39 · answer #7 · answered by vraiages 2 · 0 0

Cette superstition remonte à l'Antiquité. On considérait que le bois possédait un grand pouvoir magnétique. Les mazdéens (adeptes du mazdéisme, religion de l'Iran ancien) touchaient du bois pour se mettre plus sûrement sous la protection d'Atar, génie du feu. La puissance protectrice d'Atar, croyait-on, était déjà tout entière renfermée dans les veines du bois.

2006-08-18 05:35:14 · answer #8 · answered by kortez 6 · 0 0

Et bien c'est quand tu joues à "chat perché".
Si tu touches du bois quand tu est touché...et bien tu ne deviens pas chat

2006-08-18 05:35:11 · answer #9 · answered by Taz44 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers