English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

"Bonjour Monsieur, vous venez d'être contrôlé au cinémomètre. Veuillez me présenter les documents du véhicule ainsi que ceux relatifs à sa conduite"
(Traduction : tu viens de te faire flasher, file moi ton permis et ta carte gris + assurance !)

2006-08-17 02:35:40 · 23 réponses · demandé par Breizh Cola 3 dans Societé et culture Savoir vivre

Pour info, moi c'est avec le "relatif à sa conduite" qu'il m'a fallu 5 min pour comprendre qu'il voulait mon permis... ;-)
Ceci dit, c t très élégant c vrai... un peut moins quand il annonce le tarif...

2006-08-17 02:46:43 · update #1

un peu moins... (sorry)

2006-08-17 02:47:04 · update #2

23 réponses

Et ouais ça parle comme ça les gendarmes..le dernier qui m'a contrôlé m'a dit textuellement:
"Monsieur, veuillez me presenter les papiers inhérents à la conduite du vehicule"

C'est vrai que ça fait sourire mais ils sont respectueux au moins, pas comme les flics qui te hurlent "descends de la voiture, les mains sur le capot, c'est un contrôle de routine de la BAC!", sans parler du fusil à pompe...une autre mentalité quoi !

2006-08-17 02:50:33 · answer #1 · answered by Sweet-smoke 3 · 0 0

pour ça moi vis-à-vis des gendarmes j'ai une grande admiration et beaucoup de respect. On devrait prendre exemple sur eux dans tous les domaines.

2006-08-17 02:45:49 · answer #2 · answered by aiglefrene 3 · 1 0

Pas nécessairement!

2006-08-17 03:25:55 · answer #3 · answered by walikale 3 · 0 0

Ils ont des cours pour "aborder le prévenu" et des phrases toutes faites à apprendre par coeur des fois.

Je trouve ca bien quand même. Au moins ca te change du dialogue des zy-va que tu entends partout.

Je respecte beaucoup les gendarmes aussi.

2006-08-17 02:58:25 · answer #4 · answered by Maverick 5 · 0 0

Un doctorat n'a jamais prouvé l'intelligenge d'un individu. Seulement son degré de savoir accumulé.
Pour faire mêtier de gendarme on ne demande pas de compétences particulières, même si à un certain moment on exigeait Bac mini, ce qui fut un tollé généralisé car les dits nouveaux gendarmes se mettaient à poser des questions complexes à leur hierarchie. Je vous dis pas le désordre... Je pense plutôt, vu que nous avons hélas besoin de cette profession car les humains ne sont pas encore adultes, que l'on devrait faire passer un test afin de déceler avant qu'il ne soit trop tard, tous les candidats au poste qui ont une tendance sadique ou mégalomaniaque. Celà nous permettrait aussi d'avoir un meilleur rapport avec les gens de cette profession, qui comporte majoritairement des gens censés et humains et trop souvent des sherifs excités devant lesquels nous sommes contraints à faire profil bas.

2006-08-17 02:54:57 · answer #5 · answered by plouc de base 2 · 0 0

tu m'étonnes qu'ils t'aient arrêté ! t'as vu la gueule que t'as ? avec ta tronche de chat, tes oreilles de lapin, la cigarette au bec, t'as l'permis au moins ?
allez, tes papiers !

à Aiglefrene : alors toi aussi tu braconnes ?

2006-08-17 02:46:37 · answer #6 · answered by maintenant 2 · 0 0

T'as qu'à répondre Kektudi ????

2006-08-17 02:45:17 · answer #7 · answered by Pandator 3 · 0 0

M'étonnerais beaucoup qu'ils utilisent le même vocabulaire pour tout le monde !!!

2006-08-17 02:44:38 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

non, pas besoin, sinon on ne les surnomerait pas les "têtes pleines d'eau"!

2006-08-17 02:44:30 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

oui presque, rien que le concours pour la gendarmerie est assorti a l'Ena, ben une fois le concours en poche, il redevient comme ceux de la "CETI"

2006-08-17 02:44:18 · answer #10 · answered by bebedamour67 b 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers