ou francophones doivent impérativement chanter en français ?
Si oui, au nom de quel principe (par pitié, épargnez-moi le prétexte de l'exception culturelle) ?
2006-08-16 09:54:45 · 8 réponses · demandé par Anonymous dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Musique
Désolé, question aussi sérieuse qu'inhabituelle ... pour changer des complots sionistes et autres viols de télépathes ...
2006-08-16 09:56:41 · update #1
non ils ne doivent pas!
Dans une compo rock, la langue n'est pas très importante, à moins que tu veuilles faire de textes engagés, seul compte l'interaction entre la sonorité des mots et la musique.
Tu peux écouter du Ramstein en allemand sans rien y comprendre, même reprendre en choeur les refrains (pas tous...), et trouver ça génial. Certains compositeurs trouvent plus leur feelling avec le français, d'autre avec l'anglais je pense que c'est surtout <
2006-08-16 10:17:32 · answer #1 · answered by clob 5 · 0⤊ 0⤋
perso je pense ke le fait de chanter en français nous permet de comprendre ce kil disent, et pui la langue française possède tellement de nuances ke c bien pratik pour donner de la poésie à un texte!
mais l'anglais est aussi plus direct et sonne d'une manière différente..als je pense ke ça dépend des morceaux et de ce ke les artistes veulent exprimer, ms aussi de leurs influences musicales et de leur capacité à chanter en anglais!
2006-08-17 00:37:50 · answer #2 · answered by ilovemetal 2 · 0⤊ 0⤋
moi je pense qu'ils font comme ils veulent.
par exemple des groupes français comme phoenix, oboken, nestor is bianca, calc, playdoh, syd matters, ne chantent qu'en anglais.
2006-08-16 21:27:58 · answer #3 · answered by ian curtis 6 · 0⤊ 0⤋
je ne sais pas trp. Le problème, c'est que parfois même s'ils chantent en anglais, c'est pas forcément mieux...
Dionysos, je trouve que ça fonctionne bien en français
Et de toute façon, les français sont tellement mauvais en langues étrangères qu'ils en sont bien réduits à cela.
2006-08-16 21:17:06 · answer #4 · answered by Silver Rocket 4 · 0⤊ 0⤋
bah bonne nuit ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
2006-08-16 11:14:58 · answer #5 · answered by tito 2 · 0⤊ 0⤋
Non.
Des textes français sur de la musique rock, ça me détruit les oreilles plus qu'autre chose. Exemple : Madame Kay, qui essaye de faire du punk-rock...C'est tout pourri ! (avis perso...). Pour moi, la langue française ne correspond pas à ce type de musique.
Le seul groupe rock français que j'aime bien, c'est Merzhin (rock breton)...et la Mano Negra aussi, mais ils chantaient pas qu'en français.
Sinon, sympa ta nouvelle photo.
2006-08-16 10:11:05 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
moi, je pense que oui, tout simplement parce qu'ils sont français et que je comprends pas les chansons anglaises!!
ça me choquerais d'aller voir un groupe français en concert qui chanterait en anglais, et qui entre chaque chanson parlerait français!!
le problème, c'est que les groupes de rock français ont pr la plupart des textes a chier: mais c'est pas impossible de faire de beau texte en français(téléphone...)
2006-08-16 10:04:20 · answer #7 · answered by Kssoulet 6 · 0⤊ 0⤋
serais-tu télépathe ? je me posais la même question ce matin ...
2006-08-16 10:00:55 · answer #8 · answered by en_vacances 7 · 0⤊ 0⤋