Algunas jergas de su país?

Question

Aquí algunas de mi país (Perú)

chochera, causa , pata = amigo
chibolo = niño
jato = casa
jatear = dormir
jamear = comer
taba = zapato
hacer la taba = acompañar a alguien
caña = automovil
tono = fiesta
manyas? = entiendes?
ah manya! = oooh!
flaca = amiga / novia
chela = cerveza
unas chelas bien helenas = unas cervezas bien heladas
chamba = trabajo
choro = ladrón
misio = pobre
pajero = dicese de la persona q se masturba mucho
ca.bro = gay
guon = derivado de huev.. sujeto, fulano.. y a veces novio
bacán = esta bien
paja = bonito
pajita pulenta = precioso
chape = beso
chapar = besar
cachar = mantener relaciones sexuales
afanar = ligar
conchudo = sinvergüenza / que se excede de confianza
roche/palta = vergüenza
al toque = rápido
un toque = un momento / esperar
tía = zapatilla / señora
faltoso(a) = que falta el respeto
chongo (s) = prostíbulo
chongo (v) = divertir
lleca / cayetano = calle
te falta cayetano = te falta experiencia
....

Que hay de uds?

Answer 1

De Venezuela

Chévere, ok, Fino -> bien, nice, cool
Pana: muy amigo
Qué chimbo! : que algo no es bueno o de calidad o divertido u original
Que fino! : lo contrario de Qué chimbo
Engorilarse: ponerse muy bravo, enojado, violento
Coño'e Madre, nojoda! verga!: groserías
Vergación!: Grosería de asombro es la mezcla de verga con maldición
Tremenda rumba: una fiesta muy buena
Cónchale vale!: la forma elegante o eufenismo de Coño
Chamo/a: un chico/chica
Carajito: niñito/a (despectivo)
Carajo: chico/a (despectivo) . también es un lugar, como el coño (vete al coño/al carajo)
Ser Gallo/a: ser nerd, iluso, inocente, perdedor, looser, tonto, aburrido.
Ser Conejo: ser inocente/ caer por inocente
Coñazo: un golpe (despectivo)
Lata: un beso
Tirar: tener sexo
Rata: una mala persona
Billullo, real, fuerza, plata: dinero
Que Molleja: (la utilizan los maracuchos) es una exclamación, asombro
Que arrecho!: que grande, que fino, que asombroso o que mala onda de rabia.
Qué arrechera!: que rabia tan grande
está pavo: que algo está bonito
Que ladilla!: (despectivo) que algo o alguien es un fastidio
Un choro: un ladrón, malandro
Un mojón/paja: una mentira (despectivo)
Chamba: trabajo
Una birra/ unas birritas: cerveza
Un pajúo/a: (despectivo) una persona mentirosa, chismosa, estúpida, mala onda.
Cabrón: (despectivo) que se deja mentir o es cómplice, que es pendejo, estúpido
Jodedor: que es bromista, o que es fastidioso
Qué nulo! ser nulo: algo weird, extraño, malo, inconcluso, estúpido.

Vas a seguir, Abigaíl?: que alguien es fastidioso, repetitivo, que ya basta

Todos/vamos/fuimos me suena a Poliedro: que no es necesario que vaya un gentío/ o que varios hagan algo.

un dicho viejo:

"'tá barato, dame dos!--> se refiere a los venezolanos en Miami, cuando la situación económica de Venezuela era muy buena, específicamente por la renta petrolera.

Answer 2

COLOMBIA

mompirri: amigo del alma
berraquera: condición de excelencia
fresco: frase que incita a tranquilizarse, a calmarse
vaina : palabra comodin que significa cualquier cosa
tenaz: embarazoso, bochornoso
mamar gallo: bromear
dejarsela montar: dejarse vilipendiar por alguien
tatacoa : cacatua
tintico: cafe
parce: amigo
mompa: compañero
en bombas: rapido, con urgencia
pilla: nota, observa.
camello: trabajo, chamba, curro
bacano: excelente, muy bueno.
su mercé: usted
chimba: vea bacano.
tenaz: complicado.
cucho: viejo, vetusto, anciano
jartera: efecto de una situacion aburrida
chino: niño, chamaco
locha: pereza
fufurufa: trabajadora sexual
cacorro: conyuge de un indeciso sexual
pichurria: escoria
pelado: niño, chico

Answer 3

En Canarias:

Guagua: Bus
Cho-cho(Pero todo Junto): Altramuz
Millo: Maíz
Fonil: Embudo
Chorbo: Guapo
Cacho: Trozo
"Chacho": Muchacho
Gofio: Harina de maiz
Tenique: Piedra/ Cabezota
Pedrá: Despiste o locura
Jalá: Pegarle a alguien
Cholear o Patear: Caminar Mucho

Answer 4

De Honduras

******: Niño o niña
Chigüin: Niño o niña
Churute: Cosas
Encachimbarse: Enojarse mucho
Arrecharse; Enojarse
Ah viene elber: Viene la lluvia
Chamba: Trabajo
Chucho: perro
Chainiar: Poner bonito, lustrar, arreglarse.


De los que me acuerdo
pero uno muy comun de la jerga popular y que el significado varía es VERGA
Ese es la verga: no sierve para nada
Ese es la mera verga: Es el manda más
Me tienen a verga: Me tienen harto
Estoy que los agarro a verga: que los golpea
Vamos a ponernos a verga: A tomar mucho
Venía bien a verga: Venia borracho
y así sucesivamente....... lo siento por los que los ofenda el lenguaje pero es una palabra que usan mucho y tiene varios significados....
Chao

Answer 5

dinero = lana
choro = mentira
un toque = fumar droga
morra = mujer
chamba = trabajo
moys = mariguana
birongas = cervezas
de pelos = muy bien
vasca = vomitada
chilpayate = niño
de volada = rápido
nel = no
cagad.o = chistoso
puñal = gay
piruja = prostituta
chota = policia
peje = iluso

Answer 6

Un pueblecito al sur de Catalunya:
* xaik! - cualquier persona
* gat de pati - un borracho
* vaig ple com un ou - voy borracho
* aspláquena - tonto
* perdulaque - forma amable de decirle a alguien que no va por buen camino...

si quieres alguno más!!??

hasta l'estiu, xaik! - nos vemos!

Answer 7

no estés:
jorobando=molestando
y ponte a jalar-trabajar
y deja de decir sandeces=tonterías
saludos de mexico

Answer 8

Yuta=policía
Llantas=zapatillas
Bondi=colectivo o bus
Busarda=panza
Chongo=al gay, rubio y musculoso.
Pifiar= errar
Chamullo=charlatanería.
Afanar= robar/ robarle algo a alguien.
No recuerdo más en este momento pero todas estas son de Argentina, tenemos millones pero no recuerdo.
Saludos atte.: MARINA

Answer 9

Amigo: Compadre
Niño: Churumbel
Casa: Queli
Dormir: Sobar
Comer: Jalar
Acompañar a alguien: Si es ese alguien con pareja y tú sin, ser un sujetavelas
Automóvil: Bugata o buga
Fiesta: Farra o fiestuqui
Entiendes?: Te coscas?
Oooooh!: La hostia!
Novio: Chorbo, pipiolo, pollo, pariente
Cerveza: Birra
Trabajo: Curro
Ladrón: Chorizo, mangante...
Pobre: Arrastrao
Pajero es igual en todas partes
Gay: Maricón, mariposón, palomo
Está bien: Dabuten
Bonito: Chulo
Precioso: Guapo, guay
Beso: Morreo del plan
Mantener relaciones sexuales: ******
Rápido: A galope
Prostíbulo: Casa de vida alegre

UN SALUDO DESDE ESPAÑA

Answer 10

De Argentina
pibe: nene
transar: besar
cule@r: Tener sexo
laburo: trabajo
mina: chica
chavon: chico
afanar/chorear: robar
guita: dinero
ir de caravana: festejar
gato: prostituta, travesti, loca, etc.