2006-08-16 06:02:31 · 20 respuestas · pregunta de JUAN A 1 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
hola juana
si te refieres a versiones se conoce estas...
por que dialectos o idiomas de traduccion son 3
Traducción en lenguaje actual
La nueva Traducción en lenguaje actual pretende llegar a una extensa población de habla hispana, incluyendo los niños y los adolescentes.
Dios Habla Hoy
Nos hemos percatado de la necesidad de proveer a los lectores de la Biblia de material complementario que los ayude a comprender mejor lo que leen y estudian.
Reina-Valera 1995
A fines de 1995 apareció la última revisión de la Reina-Valera patrocinada por Sociedades Bíblicas Unidas. La antigua traducción castellana de la Biblia que realizara Casiodoro de Reina, y se publicara por primera vez en 1569, recibió una nueva revisión general.
Revisión Reina-Valera 1960
En 1960 la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera y la Sociedad Bíblica Americana publicaron conjuntamente una revisión de la Biblia en español, conocida como la Versión Valera.
Traducciones castellanas de la Biblia
En 1569 vio la luz, por primera vez, la Biblia del Oso. Fue obra de don Casiodoro de Reina, aunque hubiese contado con ayuda de colaboradores
tu amiga hidrys
2006-08-16 06:12:49 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
no cuantas(según mi humilde opinión) sino cuál es la más fiel y respetuosa en su traducción: la biblia de estudio de S.B.U. con deuterocanónicos.
2006-08-16 12:51:17 · answer #2 · answered by Escolapio 2 · 1⤊ 0⤋
HAY MUCHAS
REINA VALERA
TRADUCION DE LAS SANTAS ESCRITURAS
BIBLIA DE MORA Y PRAT
KIN JAMES VERSION
EDICIONES PAULINA
CASEODORO REYNA
VERSION DE MARTIN LUTERO
lA VULGATA LATINA
2006-08-16 06:19:03 · answer #3 · answered by paloma mensajera 2 · 1⤊ 0⤋
Millones, cada editorial en cada idioma, saca su propia versión. Hasta existe una biblia resumida y con dibujitos para niños.
2006-08-16 06:10:06 · answer #4 · answered by Juan Pablo O 2 · 1⤊ 0⤋
yo conozco varias
reina valera
torres amat
traduccion del nuevo mundo
casiodoro de reina
biblia de jerusalem
no recuerdo mas.....pero todas son iguales(la palabra de Dios)
2006-08-16 06:08:48 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
son 7
2006-08-16 11:33:38 · answer #6 · answered by Eve 1 · 0⤊ 0⤋
Versiones de la Biblia existen un montón pero la menos popular y la mas perfecta es la de "Los Hacedores".
2006-08-16 09:28:08 · answer #7 · answered by Eduardo R. C 1 · 0⤊ 0⤋
solo una, la que esta junto al calefon!!!
2006-08-16 08:03:42 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
en total hay 11 versiones, se dieron a conocer tres.
2006-08-16 07:48:19 · answer #9 · answered by Veterano, y que? J 4 · 0⤊ 0⤋
Hay muchísimas!! Hay una que es muy interesante.La persona que la tradujo ,sabia hebreo y lo tradujo "Literalmente" {En Francés} Resulta muy "Cómica"la traducción.
Aparte de esto estoy de acuerdo con Sergio M,con su respuesta que dio>
2006-08-16 07:34:13 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
no se, creo que un monton, pero no me voy a poner a contarlas... vos si?? jejj
que tengas suerte!
2006-08-16 07:11:34 · answer #11 · answered by Andre =) 3 · 0⤊ 0⤋