2006-08-16 03:15:59 · 5 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
Très simple! Il suffit de passer la jambe droite derrière l'oreille gauche pour toucher ton nez du bout de l'orteil tout en sifflant "la tonkinoise" à califourchon sur un chevreuil lancé au galop et en jetant des pétales de roses par dessus ton épaule.
Si tu y parviens, les poèmes de Li Bai n'auront plus de secrets pour toi.
2006-08-16 03:31:04 · answer #1 · answered by Nemrod 2 · 0⤊ 0⤋
Achetes une traduction en anglais et une traduction en japonais des poemes de LiBai.
Essaye de traduire toi meme d'abord puis aide toi des autres versions en autres langues.
Ca devrait donner quelque chose assez fluide...
Sinon baisse la tete et penses a ton pays natal pour te concentrer !!
2006-08-17 10:22:51 · answer #2 · answered by Hakanai Yume 儚夢 4 · 0⤊ 0⤋
traducteur et imagination
perso
j'adore
2006-08-16 10:45:33 · answer #3 · answered by jencorevedetoi 2 · 0⤊ 0⤋
ca sincèrement je n'en sais pas mais essai de monté sur un site chinois et puis demande pour la traduction et puis fait ce que t'a à faire
2006-08-16 10:25:06 · answer #4 · answered by stetyphan 2 · 0⤊ 0⤋
Power Translator 10 Pro
2006-08-16 10:24:55 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋