¿por qué se dice bendita al agua bendita?

Question

no sería más correcto decir "bendecida"?? porque, hasta donde yo sé, lo que la convierte en bendita es que ha sido bendecida, no?? Corregidme si me equivoco, por favor, no es para ofender a nadie.

Answer 1

la forma correcta de decir es bendita no bendecida, el verbo es bendecir pero cuando se usa pero el adjetivo es diferente.
es como escribir, una carta escrita, no decis escribida....etcetcetc

Answer 2

Agua bendita... por que "esta" (presente) bendita,
agua bendecida.... por que "fue" (pasado)bendecida...

Answer 3

Te responderia pero creo que la mayoria ya lo hicieron y muy bien por cierto.

Answer 4

ambos participios son válidos. es como imprimido o impreso.

Answer 5

LA VERDAD ES QUE MUCHAS VECES CAMBIAN LAS COSAS IGUAL QUE CUANDO ESCUCHAS ALGO, POR EJEMPLO ESCUCHAS ALGUN COMENTARIO EN UNA PARADA DE TREN Y CUANDO LLEGAS A CADA UNA VAN DICIENDO OTRA Y AL LLEGAR AL FINAL DEL TRAYECTO YA SE HA DICHO TODO LO CONTRARIO. FIJATE LO QUE DICE LA BIBLIA CON RESPECTO AL AGUA“El espíritu y la novia siguen diciendo: ‘¡Ven!’. Y cualquiera que oiga, diga: ‘¡Ven!’. Y cualquiera que tenga sed, venga; cualquiera que desee, tome gratis el agua de la vida.” (REVELACIÓN 22:17.)
¡USTED está invitado a ‘venir’! ¿Venir a qué? Pues, a apagar su sed con agua. No es agua común, sino la misma agua de que habló Jesucristo cuando dijo lo siguiente a la samaritana junto al pozo: “A cualquiera que beba del agua que yo le daré de ningún modo le dará sed jamás, sino que el agua que yo le daré se hará en él una fuente de agua que brotará para impartir vida eterna”. (Juan 4:14.) ¿Dónde consiguió Jesús esta “agua”?

2 El apóstol Juan tuvo el privilegio de ver en visión la fuente de esta “agua”, como indicó Revelación 22:1: “Él me mostró un río de agua de vida, claro como el cristal, que fluía desde el trono de Dios y del Cordero”. Sí, la fuente de esta agua cristalina con elementos dadores de vida es nada menos que el Dador de Vida, Jehová mismo, quien la hace disponible mediante el Cordero, Jesucristo. (Compárese con Revelación 21:6.) Puesto que se menciona “el trono de Dios y del Cordero”, tiene que ser después del establecimiento del Reino Mesiánico en 1914, es decir, después de haber empezado el día del Señor, cuando el agua de vida comienza a fluir. (Revelación 1:10.)

3 ¿Qué simboliza esta agua de vida? Representa la provisión que Dios hace para restaurar la vida humana perfecta, vida eterna en perfección en una Tierra transformada en un paraíso. El agua de vida representa todas las provisiones para la vida mediante Jesucristo. ¿Está disponible todo esto ahora? No; no todo, pues Dios primero tiene que eliminar el inicuo sistema de cosas actual con su gobernante invisible, Satanás el Diablo. Pero podemos tomar de lo que hay disponible de esta “agua” ahora mediante oír y obedecer las buenas nuevas del Reino y vivir en conformidad con ellas. (Juan 3:16; Romanos 12:2.)

4 Por eso, después de mostrar a Juan el ‘río de vida’, Jesús le dijo por qué había enviado a Su ángel con la visión. Entonces Juan oyó que se proclamó esto: “El espíritu y la novia siguen diciendo: ‘¡Ven!’. Y cualquiera que oiga, diga: ‘¡Ven!’. Y cualquiera que tenga sed, venga; cualquiera que desee, tome gratis el agua de la vida”. (Revelación 22:17.) Por consiguiente, los siervos de Dios invitan a los sedientos a empezar a beber de las provisiones divinas para alcanzar la vida eterna en la Tierra mediante el Cordero de Dios. (Juan 1:29.).................................

Answer 6

Puedes utilizar el participio bendecida o el adjetivo bendita, puesto que el significado de ámbos es el mismo, por tanto, si usamos como adjetivo, bendita
El agua ha sido bendecida
El agua es bendita

Answer 7

Se debe a que el termino proviene del latin y no es una conjuncion de palabras castellanas, aunque ambas formas son aceptas.
Bendita= Benedicta.

Answer 8

en esapñol reultan las dos formas casi sinónimas, en latin si serían diferentes. Miren tan importante estudiar lenguas muertas

Answer 9

Cuestión de sintaxis.

Lo que está bendecido esta bendito y el agua en el momento en que se pronuncia las palabras mágicas además de agua se supone que tiene poderes paranormales.

Es lo que tiene ser catolico que lo paranormal forma parte de tu vida cotidiana.

Answer 10

es solo una creencia, un cuestión de fe...