Que significan en español las palabras en ingles ´´lap top´´
2006-08-15 17:17:02 · 8 respuestas · pregunta de Papasito 1 en Ordenadores e Internet ➔ Otros - Ordenadores
Ignora la respuesta anterior, por favor. Lap significa regazo en español, top "lo que está arriba", al ser portátiles, mucha gente las acomoda en su regazo para escribir y es ahí de donde reciben su nombre. Saludos.
2006-08-15 17:24:19 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Todas correctas, menos la primera.
Laptop por que la podes utilizar sobre tu regazo.
Es una de las calificaciones que se les da a los dispositivos móviles.
Despues tenés las HandHelds que serian las de mano, como ser las Palms y similares.
Saludos
2006-08-16 01:34:30 · answer #2 · answered by Juan P 2 · 0⤊ 0⤋
El primero se equivoco totalmente, los demas estubieron en lo correcto.
2006-08-15 17:46:16 · answer #3 · answered by inquieto_smart 3 · 0⤊ 0⤋
Sobre el regazo
2006-08-15 17:33:39 · answer #4 · answered by *°Devi°* 1 · 0⤊ 0⤋
Computadora Portátil... lap: regazo. over take: doblar. top: parte superior. Doblar la parte superior. Regazo: Parte del cuerpo de una persona sentada que va desde la cintura a la rodilla.
Significado en diccionario: inglés-español:
laptop ['lWptKp] n Comptr laptop (computer) Esp ordenador m or Am computadora f portátil. :)
2006-08-15 17:28:06 · answer #5 · answered by ★•☆pяєSs ► þℓåЧ™☆•★ 6 · 0⤊ 0⤋
el que respondio primero no sabe nada de la vida ... es lap por el regazo y top por lo de arriba y como te la pones en las piernas y se abre bla bla bla todos sabemos la hisotria seEeee yA
2006-08-15 17:26:43 · answer #6 · answered by cosme_demian 3 · 0⤊ 0⤋
es xq las compu las pueden llevar hasta en el regazo o las piernas, por eso lap top (sobre el regazo)
2006-08-15 17:24:48 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
no es lap es lab top, lo que da a el mejor laboratorio
2006-08-15 17:22:21 · answer #8 · answered by Humberto 1 · 0⤊ 1⤋