2006-08-15 03:13:24 · 18 respuestas · pregunta de * Sol * 5 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
jjajajajajajaj con razón casi me pegan, gracias!
2006-08-15 03:21:41 · update #1
Hola Maria.
Aqui en la Argentina la palabra chafa se usa para designar algun objeto (cualquiera y de cualquier metal), de poco valor.
Pero Ojo siempre se refiere a un objeto que en algun momento ha tenido un buen valor y por algun motivo ese valor ha disminuido, por ejemplo una rayadura.
La palabra Chafa es una abreviacion o despectivo de la palabra CHAFALONIA: esta palabra exactamente se usa para designar objetos de plata u oro que por algun motivo han perdido su valor como obra o creacion artistica, ejemplo una joya y la cual se vende o compra solo por el valor de su peso como metal.
Si te fijas ambas palabras significanlo mismo ya que se trata de un objeto que en algun momento ha sido valioso, pero hoy no lo es y solo vale o cuesta lo que su peso.
No se si te fijaste que en alguna de las respuestas anteriores alguien (inconcientemente) hizo mension o comparo con objetos fabricados en algunos paises orientales. Ves como ya tenemos incorporada la agresion a algunos paises?
Otro Beso
2006-08-16 01:35:14 · answer #1 · answered by junq 5 · 0⤊ 0⤋
es algo corriente, patito, piñata, algo asi como decir "Made in China".
Algo que no paso los estandares de calidad.
2006-08-15 10:20:28 · answer #2 · answered by GnoseiSeauton 4 · 1⤊ 0⤋
No es vulgar ...es solo para expresar que es algo "BARATO" ...que tal vez no sirva .... vulgar no es ..es solo un modismo. Una manera de expresarse. Y creo ..no estoy segura pero creo que se utiliza mas en el norte de Mexico.
Yo soy de Tijuana B.C.
2006-08-15 10:20:16 · answer #3 · answered by ruth84 3 · 1⤊ 0⤋
EN MEXICO SE REFIERE A ALGO QUE NO ES LO QUE PARECE ,POR EJEMPLO ,ES UN MAESTRO CHAFA QUIERE DECIR QUE ES UN MAESTRO MEDIOCRE .
2006-08-15 10:19:28 · answer #4 · answered by pink 2 · 1⤊ 0⤋
ERES MEXICANA? PORQUE AQUI EN MEXICO SIGNIFICA CORRIENTE OSEA QUE ES UN PRODUCTO VARATO Y MAL ECHO
2006-08-15 10:19:22 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
aqui en mexico ..significa ..corriente...o vulgar ...
2006-08-15 10:18:05 · answer #6 · answered by ஜº°el DMNT °ºஜ 5 · 1⤊ 0⤋
en mexico el significado es muy malo, de mala calidad, algo q esta mal hecho
2006-08-15 11:20:26 · answer #7 · answered by mulazul45 3 · 0⤊ 0⤋
En mexico significa barato, sencillo algo de poco valor
2006-08-15 10:40:05 · answer #8 · answered by belloamanecer 3 · 0⤊ 0⤋
Non en Brasil! pero vulgar és la palabra Bush. bejos!
2006-08-15 10:28:55 · answer #9 · answered by Sheick 2 · 0⤊ 0⤋
En Argentina, chafa puede significar barato (en lugar de decir bijouterie, puede decirse "chafalonía") o si es un verbo (chafar) quiere decir robar. No es muy comun oirlo, pero asi se entiende.
Saludos
2006-08-15 10:25:56 · answer #10 · answered by Gato negro 4 · 0⤊ 0⤋